Ənbiya surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Zikrdən (Lövhi-məhfuzdakı yazıdan) sonra nazil etdiyimiz kitablarda da yazmışdıq…

Ənbiya · 105/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa laqad katabnaa fiz Zaboori mim ba`diz zikri annal arda yarisuhaa `ibaadi yas saalihoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Zikrdən (Lövhi-məhfuzdakı yazıdan) sonra nazil etdiyimiz kitablarda da yazmışdıq ki, yer üzünə Mənim əməlisaleh qullarım varis olacaqlar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Zəbur – Burada məqsəd, Allahın peyğəmbərlərə nazil etdiyi bütün kitablar və səhifələrdir.
Zikr – Burada məqsəd, lövhi-məhfuzdur (Allah yanında olan əsas kitab).
Yer üzünü miras almaq – Yer üzündə hökmranlıq etmək, onu idarə etmək və Allahın vədinə nail olmaq mənasındadır.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə bizə böyük bir müjdə verir: O, lövhi-məhfuzda əzəldən yazdıqdan sonra, nazil etdiyi bütün kitablarda (Tövrat, İncil, Zəbur və digər səhifələrdə) qeyd etmişdir ki, yer üzünü (yəni yer üzündəki hökmranlığı, xeyir-bərəkəti və axirətdəki cənnəti) yalnız Allahın saleh bəndələri miras alacaqdır. Bu saleh bəndələr, Allahın əmrlərini yerinə yetirən, qadağan etdiyi işlərdən çəkinən və Ona ixlasla ibadət edənlərdir. Bu vəd, ilk növbədə Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun ümmətinə aiddir. Onlar yer üzündə haqqı hakim qılacaq, küfr və şərə qarşı zəfər çalacaq, axirətdə isə cənnətə daxil olacaqlar.

Bu ayə bizə ümid və sevinc bəxş edir. Allahın vədi haqdır və mütləq gerçəkləşəcəkdir. Ey mömin qardaşlar və bacılar! Bu müjdə bizə göstərir ki, əgər biz saleh əməllər edib, Allahın razılığını qazanmağa çalışsaq, həm dünyada izzət və qələbə bizim olacaq, həm də axirətdə cənnət bizim yurdumuz olacaqdır. Gəlin bu vədə ürəkdən inanaq və saleh əməllərdə yarışaq. Allahın köməyi və yardımı saleh bəndələrinlədir!

📜 Ayə 103-107 — Ənbiya surəsi

103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Ən böyük dəhşət onları kədərləndirməyəcək. Mələklər onları qarşılayıb: “Bu sizə vəd olunmuş gününüzdür!”– deyəcəklər.

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

O gün göyü yazılı səhifələrin büküldüyü kimi bükəcəyik. Məxluqatı ilk dəfə yaratdığımız kimi yenə əvvəlki halına qaytaracağıq. Biz vəd vermişik. Sözsüz ki, Biz onu yerinə yetirəcəyik.

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Biz Zikrdən (Lövhi-məhfuzdakı yazıdan) sonra nazil etdiyimiz kitablarda da yazmışdıq ki, yer üzünə Mənim əməlisaleh qullarım varis olacaqlar.

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ

Həqiqətən, bunda ibadət edənlər üçün bir bildiriş vardır.

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

Səni də aləmlərə ancaq bir rəhmət olaraq göndərdik.

← Ayə 104 📖 Ənbiya Ayə 106 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

105Ayə

Tərcümə — Ənbiya 105

Ənbiya surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Zikrdən (Lövhi-məhfuzdakı yazıdan) sonra nazil etdiyimiz kitablarda da yazmışdıq…

Surə Ayə 105/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3