Sure Al-Anbiya — Vers 1

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Iqtaraba" (اقْتَرَبَ): Es näherte sich bzw. es ist nahe gekommen.
• „Hisābuhum" (حِسَابُهُمْ): Ihre Abrechnung, d.h. die Abrechnung ihrer Taten am Jüngsten Tag.
• „Ghaflah" (غَفْلَةٍ): Achtlosigkeit, Unachtsamkeit oder Nachlässigkeit.
• „Muʿriḍūn" (مُعْرِضُونَ): Diejenigen, die sich abwenden und abkehren.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure beginnt mit einer gewaltigen und ernsten Ankündigung, die die Herzen der Gläubigen mit Ehrfurcht erfüllt und die Nachlässigen aufrütteln soll: Die Abrechnung der Menschen ist nahe gekommen. Damit ist der Tag des Jüngsten Gerichts gemeint, an dem jeder Einzelne für seine Taten, Worte und Absichten zur Rechenschaft gezogen wird. Dieser Tag ist unausweichlich und steht näher, als viele glauben mögen.

Doch was ist die Haltung der Menschen gegenüber dieser unumstößlichen Wahrheit? Der allmächtige Allah beschreibt sie mit zwei eindringlichen Eigenschaften: Sie befinden sich in einem Zustand der tiefen Unachtsamkeit (Ghaflah) und wenden sich bewusst von der Ermahnung ab (Muʿriḍūn). Sie sind so sehr in die Angelegenheiten des weltlichen Lebens vertieft – in Reichtum, Vergnügen, Macht und vergängliche Freuden –, dass sie das Jenseits völlig aus den Augen verlieren. Sie hören die Warnungen, aber ihre Herzen sind versiegelt, und sie kehren ihnen den Rücken zu, als ob sie sie nichts angingen.

Diese Verse wurden herabgesandt, um die Leugner der Auferstehung zu warnen, insbesondere die Ungläubigen von Quraisch zur Zeit der Offenbarung. Doch die Botschaft ist allgemeingültig und richtet sich an alle Menschen bis zum Ende der Zeit. Jeder, der in dieser Welt lebt, ist angesprochen: Die Stunde der Abrechnung ist nah, und niemand weiß, wann sie ihn ereilen wird.

Die Weisheit hinter dieser Einleitung ist, den Menschen aus seinem Schlaf der Nachlässigkeit aufzuwecken. Der Quran will uns nicht in Angst und Schrecken versetzen, sondern uns zur Besinnung bringen. Er will uns daran erinnern, dass dieses Leben nur eine kurze Durchreise ist und dass die wahre, ewige Heimat im Jenseits liegt. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, der wird sein Leben nicht in Gleichgültigkeit verbringen, sondern in Dankbarkeit gegenüber seinem Schöpfer, in Güte gegenüber den Menschen und in Vorbereitung auf die Begegnung mit seinem Herrn.

Diese Ayah ist eine Einladung zur Umkehr und zur bewussten Hinwendung zu Allah, bevor es zu spät ist. Sie ist eine Barmherzigkeit für die Gläubigen, denn sie erinnert sie daran, dass jeder Augenblick eine Gelegenheit ist, gute Taten zu verrichten und sich von Sünden fernzuhalten. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die die Wahrheit erkennen, sich von der Nachlässigkeit befreien und mit einem wachen Herzen auf ihre Begegnung mit Ihm vorbereitet sind.