Suuratu Al-Anbiya — Aaya 1

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder Aaya nden:

• "اقْتَرَبَ": ɓadii, ɓaditii.
• "حِسَابُهُمْ": hiisugol ɓe, woni ñaawoore maɓɓe nden ñalnde darngal.
• "غَفْلَةٍ": haɗeede hakkille, welsindee e huunde.
• "مُّعْرِضُونَ": ɓe ɗuurnii, ɓe fewtii e goonga kan.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde ñalngu hiisugol yimɓe ɓen ɓaditii. Ñalngu ngun ko ñalnde darngal, nde kala neɗɗo foti hiisoreede kon ko o golli e nguurndam makko aduna. Kono ɓe ngoni e haɗeede hakkille, ɓe ɗuurnii e ndee humpito. Ɓe njokkondirii e aduna tan, ɓe yejjitii laakara. Ɗum noon ko ɓe heewɓe e yimɓe ɓen, haa teeŋti e ɓen heeferɓe jogiiɓe sikkitaare e ummital caggal maayde. Aaya nden ko kumpital e kammba, no ɓe njetta ɓe mbaɗa heblo ngam nden ñalnde nde ɓe ngoni e hiisoreede.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no waajnoo en yo en miija ñalnde darngal, nden ñalnde kala neɗɗo foti hiisoreede kon ko o golli.
• No holliri en wonde aduna oo ko juutɗo tan, yo en teskee ko nafata en laakara.
• No newniri en yo en ɗuurnaa e haɗeede hakkille, yo en ndew laawol Alla ngol, ngol woni laawol daɗndungal.
• No holliri en wonde Alla no muñɗo, no hokka yimɓe ɓen sahaa ngam ɓe tuubu, ɓe njetta e golle maɓɓe bonɗe.
• No rewniri en yo en njannga Alqur'aana, yo en njaɓa kumpital mum, ngam ɗum ko ɓural e yurmeende wonande ɓen gomɗimɓe.