Ənbiya surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yerin onları yırğalamamasından ötrü orada möhkəm dağlar yaratdıq. Onlar istədikləri…

Ənbiya · 31/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa fil ardi rawaasiya an tameeda bihim wa ja`alnaa feehaa fijaajan subulal la`allahum yahtadoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Yerin onları yırğalamamasından ötrü orada möhkəm dağlar yaratdıq. Onlar istədikləri yerə gedə bilsinlər deyə, orada geniş yollar saldıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Rəvasi: sabit, möhkəm dağlar.
Təmidə: hərəkətə gəlmək, lərzəyə gəlmək, silkələnmək.
Ficac: geniş yollar, keçidlər.
Sübül: yollar, məntəqələr.
Yəhtədun: doğru yolu tapmaq, hidayətə çatmaq.

Təfsir:

Allah-Təala Öz qüdrəti və rəhməti ilə yer üzündə möhkəm, sabit dağlar yaratdı. Bu dağlar yerin qabığını sabitləşdirir, onun insanların ayağı altında lərzəyə gəlməsinə, silkələnməsinə mane olur. Əgər bu dağlar olmasaydı, yer üzü daim hərəkətdə olar, insanlar rahat yaşaya bilməzdilər. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin açıq-aydın göstəricisidir.

Bundan əlavə, Allah-Təala həmin dağların arasında geniş yollar, keçidlər yaratdı ki, insanlar müxtəlif bölgələrə, şəhərlərə səfər edə bilsinlər, ticarət aparsınlar, ehtiyaclarını qarşılaya bilsinlər. Bu yollar insanların həyatını asanlaşdırır və onların dünya işlərində mənafeyini təmin edir.

Bütün bunlar Allahın varlığına, qüdrətinə və hikmətinə dəlalət edən açıq-aydın nişanələrdir. Məqsəd odur ki, insanlar bu nemətləri görüb düşünsünlər, öz Rəbbini tanısınlar, Ona şükür etsinlər və yalnız Ona ibadət edərək hidayət yolu ilə getsinlər. Ey insan! Sənin rahat yaşamağın üçün yer üzünü sabit edən, sənə yollar açan Rəbbini unutma! Bu qədər nemətlərə şükür etmək, Ona iman gətirmək və Onun göstərdiyi yolla getmək sənin borcundur. Allahın bu qədər gözəl qurduğu dünyada Onun əmrlərinə tabe olmaq, həm dünyada, həm də axirətdə sənin üçün ən böyük xoşbəxtlikdir.

📜 Ayə 29-33 — Ənbiya surəsi

29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Onlardan kimsə: “Mən Ondan başqa bir məbudam!”– desə, ona Cəhənnəmi qismət edərik. Biz zalımları belə cəzalandırırıq.

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

Məgər kafirlər göylərlə yer bir olduğu zaman Bizim onları bir-birindən araladığımızı, hər bir canlını sudan yaratdığımızı görmürlərmi? Yenədəmi inanmırlar?

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Yerin onları yırğalamamasından ötrü orada möhkəm dağlar yaratdıq. Onlar istədikləri yerə gedə bilsinlər deyə, orada geniş yollar saldıq.

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Göyü mühafizə olunan bir tavan etdik. Onlar isə oradakı dəlillərimizdən üz çevirirlər.

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Gecəni, gündüzü, günəşi və ayı da yaradan Odur. Onların hər biri öz orbitində üzür.

← Ayə 30 📖 Ənbiya Ayə 32 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

31Ayə

Tərcümə — Ənbiya 31

Ənbiya surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yerin onları yırğalamamasından ötrü orada möhkəm dağlar yaratdıq. Onlar istədikləri…

Surə Ayə 31/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3