翻译 — Tafsir
词语释义:
- متّعنا:我们给予享受、恩惠。
- طال عليهم العمر:寿命延长,时间久远。
- نأتي الأرض ننقصها من أطرافها:我们逐渐减少大地的边缘,意指征服土地、削弱敌人的势力。
经文解释:
这些不信道的人啊,他们之所以沉溺于迷误之中,是因为我们在今世赐予了他们和他们的祖先丰厚的财富、子女和漫长的寿命。他们因此变得傲慢自大,误以为这些恩惠意味着他们不会受到惩罚,于是固执地坚守在不信和悖逆之中,不肯回头。
难道他们没有观察到宇宙的规律吗?我们不断地使大地从边缘缩减——我们征服不信者的土地,使伊斯兰的疆域不断扩展,使真理战胜虚妄。这是真主在大地上运作的常道:一个民族衰亡,另一个民族兴起;不信者的势力逐渐削弱,而信士的力量日益壮大。
难道这些被短暂恩惠所迷惑的人,真的以为自己能够战胜真主的计划吗?他们绝不可能获胜!胜利只属于真主和他的使者,以及那些坚信正道的人。历史已经反复证明,那些傲慢自大的民族最终都走向了毁灭,而那些坚忍的信士则获得了最后的成功。
亲爱的读者啊,这节经文提醒我们:今世的享受是短暂的、虚幻的,切不可被眼前的繁华所欺骗。真主赐予恩惠,有时是为了考验,有时是为了逐渐引导人走向悔悟。当你看不到立即的惩罚时,不要以为真主疏忽了,而是应当趁机会回归正道,向真主忏悔,以免当惩罚降临时后悔莫及。
让我们从这些古人的教训中汲取智慧吧!真主的常道从未改变:真理终将战胜虚妄,信士终将获得胜利。你愿意站在胜利者的一方,还是失败者的一方呢?选择就在你手中,趁生命尚存,趁机会还在,赶快回归真主的怀抱吧!
📜 节 42-46 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 44
章 众先知章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,我使这等人和他们的祖先得享受安乐,直到他们的寿命延长。难道他们不知道我来缩小他们的边境吗?难道他们是战胜者吗?章 节 44/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








