Surah Al-Anbiya — Aya 44

Ma’anonin Kalmomin:

• "بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ" : A’a, mun jinkirta musu azaba kuma muka ba wa waɗannan kafirai da iyayensu ni’imomi da arziki.
• "حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ" : Har lokaci ya dade a kansu, suka yi tsufa kuma suka yi tunanin cewa ba za a azabta su ba.
• "نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا" : Muna zuwa ga ƙasa muna rage ta daga gefunanta, wato muna cin galaba a kan mafiya yawan ƙasashen kafirai da kuma rage yankunansu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ta’aziyya da kafirai waɗanda suka yi saurin neman azaba, yana gaya musu cewa: Ba mu yi gaggawar azabtar da su ba, sai dai mun jinkirta musu, mun ba su da iyayensu ni’imomi da yawa, arziki, ɗiya, da kuma tsawon rai, har suka yi tsufa suka yi tunanin cewa ba za a azabta su ba. Amma wannan jinkiri ba ya nufin an bar su ba tare da lura ba. Shin ba su gani ba cewa Allah yana cin galaba a kan ƙasashe, yana rage su daga gefunanta, yana bai wa Musulmi nasara a kan kafirai, yana ƙara wa musulmi yankuna yayin da yake rage wa kafirai? To, shin waɗannan kafirai ne suka fi ƙarfi su galaba a kan Allah? A’a, ba haka ba, su ne waɗanda za a rinjaye su, kuma Allah ne Mai galaba a kan al’amurinsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Jinkirin azaba ba ya nufin Allah ya manta da aikin kafirai, sai dai yana ba su lokaci don su tuba, amma idan suka ci gaba da kafirci, azaba za ta zo musu.
2. Nasarar da Musulmi ke samu a kan kafirai da faɗaɗa ƙasashen Musulunci alama ce ta yardar Allah da taimakonSa ga muminai.
3. Ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin shi ne Mai rinjaye, kuma yana taimakon bayinSa salihai.
4. Tana gargaɗin kafirai cewa duk wani abin alfahari da suke da shi na duniya ba zai cece su daga azabar Allah ba, domin Allah ne Mai ikon komai.