Sura El-Enbija — Ajet 44

Objašnjenje značenja riječi:

• "متّعنا" – dali smo im uživanje i blagodati.
• "طال عليهم العمر" – dugo su živjeli, pa ih je dug život obmanuo.
• "نأتي الأرض ننقصها من أطرافها" – dolazimo Zemlji i smanjujemo je s njenih krajeva, što znači da slabimo moć nevjernika i širimo vlast vjernika.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah odgovara onima koji su tražili da se kazna ubrza, misleći da je neće stići. On im objašnjava da im je dao dug život i mnoge blagodati – i njima i njihovim precima – ali oni nisu izvukli pouku iz toga. Naprotiv, dug život ih je učinio još tvrdokornijima u nevjerovanju, misleći da ih Allah neće kazniti.

Zatim ih Allah poziva da razmisle o očiglednoj činjenici: On postepeno smanjuje Zemlju s njenih strana – širi islam, a slabi širk; daje prevlast vjernicima, a ponižava nevjernike. Zar oni ne vide da se to dešava pred njihovim očima? Zar ne vide da Allahova moć nadlijeće sve i da On čini što želi?

Na kraju ih Allah pita s prijekorom: "Pa jesu li oni pobjednici?" Naravno da nisu! Oni su poraženi i poniženi, a Allahova riječ je najuzvišenija i On je Taj Koji uvijek pobeđuje.

Pouke iz ajeta:

1. Blagodati i dug život nisu uvijek znak Allahovog zadovoljstva – ponekad su to samo odlaganje kazne i iskušenje.
2. Čovjek treba da gleda na sudbinu naroda prije njega i da izvuče pouku iz toga kako ne bi upao u istu zabludu.
3. Allahova pomoć vjernicima i širenje islama su neizbježna stvarnost – to je znak za sve koji imaju pameti.
4. Onaj ko se osloni na svoju moć i imetak, a zaboravi Allaha – na kraju će biti gubitnik, ma koliko mu život dugo trajao.
5. Ovaj ajet ulijeva nadu vjernicima i upozorava nevjernike da njihova moć nije trajna i da će istina na kraju pobijediti.