Sure Al-Anbiya — Vers 5

Betydningen av enkelte ord i verset:

• Aḍghāthu aḥlām: Forvirrede og sammenblandede drømmer uten noen klar betydning.
• Iftarāhu: Han har diktet det opp og funnet på det selv.
• Āyah: Et mirakel eller et tydelig tegn.

Tolkning av verset:

De vantro fornektet Koranen og kom med forskjellige påstander om den. Noen sa: "Dette er bare forvirrede drømmer som Muhammed har sett i søvne, og som ikke har noen realitet." Andre sa: "Nei, han har selv diktet det opp og funnet på det – det er ikke åpenbaring fra Gud." Atter andre sa: "Han er en poet, og det han kommer med er bare poesi." Deretter utfordret de ham og sa: "Hvis han virkelig er sannferdig i sitt krav om å være en sendebud, la ham da bringe oss et mirakel som vi kan se med egne øyne, slik de tidligere sendebudene kom med mirakler – som Sa-lihs kamel og Moses' stav."

Visdom og lærdommer fra verset:

1. De vantro har alltid hatt ulike og motstridende påstander mot sannheten, noe som viser at deres motstand ikke er basert på overbevisning, men på stahet og avvisning.
2. Mirakler er Guds verk og skjer etter Hans vilje, ikke etter menneskers ønsker. Derfor er det ikke sendebudets oppgave å oppfylle alle deres krav, men å formidle budskapet.
3. Verset trøster den troende og viser at motstand mot sannheten er en gammel tradisjon – ingen sendebud har vært forskånet for dette.
4. Å komme med urimelige krav og stadig skifte påstander er et tegn på svakhet i argumentasjon og mangel på oppriktighet i søken etter sannheten.