Suuratu Al-Anbiya — Aaya 5

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗi ndenngu:

• أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ: kala ko hawri e kala ko jiiɗi e koyɗe, woni kala ko ɓernde waawi newaade e nder jemma.
• افْتَرَاهُ: ko o fefindi ɗum, o woni ko o fena, o waɗaani ɗum e wonde wahyu.
• شَاعِرٌ: yimoowo, woni neɗɗo mo ƴeewaali, mo haala mum woni yimre.
• آيَةٍ: maande ɓanngunde, ko woni ko ɓanngina wonde o nelaaɗo goonga.
• أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ: ɓen nelaaɓe adinooɓe ɓen, ɓe Alla neli e maande ɓanngunde.

1. Firo ndenngu Aaya:

Alla jaabii ɓen yedduɓe nde ɓe wi'i: "Aaya nde Muhammad (jkm) addi nden, ko kala ko jiiɗi e koyɗe, walla ko o fefindi nde, walla ko o yimoowo tan." Ɓe ceŋii e dow haala makko, ɓe ngoni e sikkitaare e dow ko o addi kon. Ɓe mbi'i tawa: "So tawii ko o goonguɗo e ndee noddaandu, yo o addan en maande ɓanngunde wano ndenngu nde nelaaɓe adinooɓe ɓen addi — wano ngeelooji Saalih, e sawru Muusa, e maande Iisaa." Ɓe mbi'i ɗum tawa ko ɓe eteeɓe goonga, sabu ɓe ndaarnaani e maande ɓanngunde nden nde woni Alqur'aana, nde woni maande ɓurnde ɓanngude e ɓurnde teddude.

1. Nafaaji ɗi ndenngu Aaya waawi newaade e ɓerɗe:

• Alqur'aana ko maande ɓanngunde e hoore mum, hay so ɓen yedduɓe ɓen ndaarnaani e maande goɗnde.
• Yedduɓe ɓen ɓe ceŋii e dow haala Alqur'aana, ɗum holli wonde ɓe ngalaa hujja tiiɗɗo, ko sikkitaare tan woni e maɓɓe.
• Ndee Aaya no holliri wonde Alla no jaaboo ɓen yedduɓe e goonga, no ɓanngina wonde Alqur'aana woni maande ɓurnde teddude nde Alla jippini.
• Ko ɗum waɗi yo en ɓeydu hoolaade e Alqur'aana, en newa ɓerɗe e maande Alla nden, en teskee wonde nelaaɓe adinooɓe ɓen fof addi maande, kono Alqur'aana woni maande ndennde heddiinde haa laawol jooni.