Sura Al-Anbiya — Vers 5

Ordforklaringer:

• "Aḍghāthu aḥlām": Sammenblandede, uklare drømme uden sammenhæng eller virkelighed.
• "Iftarāhu": Han har opdigtet det (selv opfundet det uden grundlag).
• "Āyah": Et mirakel eller et tegn (fra Gud).
• "Al-awwalūn": De tidligere profeter og sendebud.

Tolkning af verset:

De vantro afviste sandheden om Koranen og kom med forskellige modstridende påstande. Nogle sagde: "Det er blot sammenblandede drømme, som Muhammed har set i søvne, og som ikke har nogen realitet." Andre sagde: "Nej, han har selv opdigtet det og tillagt det Gud." Atter andre sagde: "Han er en digter, og det, han kommer med, er blot poesi." Derefter udfordrede de ham arrogant og sagde: "Lad ham bringe os et mirakel, som de tidligere profeter blev sendt med – som Salihs kamel, Moses' stav eller Jesus' mirakler – hvis han virkelig er en sandsendt profet."

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. De vantros forvirring og modsigelser – Deres forskellige og modstridende udsagn om profeten (fred være med ham) viser, at de ikke havde nogen fast overbevisning, men blot afviste sandheden af stædighed og arrogance.
2. Mirakler er Guds gave til profeterne – Miraklerne er ikke noget, profeterne selv frembringer, men noget Gud skænker dem som bevis på deres sandfærdighed. At udfordre profeten til at bringe mirakler er derfor ikke et bevis på oprigtighed, men en undskyldning for ikke at tro.
3. Koranen er det største mirakel – Selvom de krævede fysiske mirakler, er Koranen selv et evigt, levende mirakel, der udfordrer menneskeheden til at frembringe noget lignende – og det har ingen kunnet gøre.
4. Tro kræver et oprigtigt hjerte – Mirakler hjælper ikke dem, der ikke ønsker at tro. De tidligere folk så mirakler med egne øjne, men mange af dem forblev alligevel vantro. Derfor er det vigtigste at have et åbent og oprigtigt sind, der søger sandheden.
5. Islams skønhed og styrke – Islam opfordrer til refleksion og fornuft, og Koranen appellerer til menneskets intellekt og hjerte. Den, der søger sandheden oprigtigt, vil finde i Koranen og profetens budskab det, der overbeviser og giver ro i sindet.