Surah Al-Anbiya — Aya 5

Ma’anonin Kalmomin:

• أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ: Mafarkai masu ruɓewa da cuɓanya waɗanda ba su da gaskiya ko fassara.
• افْتَرَاهُ: Ya ƙirƙira shi da kansa, ba daga Allah ba.
• شَاعِرٌ: Mawaki, kuma suna nufin abin da ya zo da shi shi ne waka, ba wahayi ba.
• آيَةٍ: Mu’ujiza ta zahiri da za ta tabbatar da gaskiyarsa.
• كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ: Kamar yadda aka aiko manzannin farko da mu’ujizai na zahiri.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana bayyana halin kafirai na ƙaryata Alkur’ani da annabcin Muhammad (SAW). Sun karkata daga gaskiya, don haka suka rabu gida uku a cikin maganganunsu game da Alkur’ani:

1. Wasu sun ce: “Wannan mafarkai ne masu cuɓanya da ruɓewa waɗanda Muhammad ya yi a barcinsa, ba su da wani tushe na gaskiya.”
2. Wasu kuma suka ce: “A’a, shi ne ya ƙirƙira shi da kansa, ya yi ƙarya a kan Allah.”
3. Wasu kuma suka ce: “Shi mawaki ne, kuma abin da ya zo da shi waka ce kawai, ba wahayi ba.”

Sa’an nan suka ƙalubalance shi da cewa: “Idan da gaske kai manzon Allah ne, to ka zo mana da wata mu’ujiza ta zahiri da za mu gani da idanunmu, kamar yadda manzannin farko suka zo da mu’ujizai, misali: raƙumar Annabi Salihu, da sandar Annabi Musa, da abin da Annabi Isa ya zo da shi na warkar da kuturu da makaho.”

Wannan magana tana nuna taurinkai da girman kai na kafirai, domin sun ga mu’ujizõjin da suka gabata amma ba su yi imani ba, kuma suna neman abin da ya dace da son zuciyarsu, ba abin da Allah Ya ga dama ba.

Fa’idojin Aya:

1. Natsuwa ga mai imani: Wannan aya tana nuna cewa ƙaryatawa da ƙalubale ba sabon abu ba ne ga annabawa; har ma Annabi Muhammad (SAW) ya fuskanci irin wannan, don haka kada mu yi baƙin ciki idan muka fuskanci ƙaryatawa a kan hanyar da’awa.
2. Mu’ujiza mafi girma ita ce Alkur’ani: Duk da cewa kafirai sun nemi mu’ujizõji na zahiri, amma Allah Ya ba su Alkur’ani wanda yake mu’ujiza mafi girma da ta har abada, mai ɗauke da hujjoji masu ƙarfi da kimiyya da adabi waɗanda ba za su iya kawowa ba.
3. Ƙaunar son zuciya tana toshe hanyar gaskiya: Kafirai ba su nema gaskiya ba, sai dai suna neman abin da zai biya son zuciyarsu. Wannan yana koya mana mu yi nesa da son zuciya a cikin al’amuran addini, mu bi hujja da dalili.
4. Alkur’ani mai tsarki ba waka ba ne: Aya tana kare martabar Alkur’ani daga zargin cewa shi waka ne, kuma tana nuna cewa shi maganar Allah ne mai girma wanda ba zai iya zuwa daga mutum ba.
5. Imani da manzannin farko: Aya tana tunatar da mu cewa dukkan manzanni sun zo da mu’ujizõji, kuma imani da su duka wajibi ne a kan mu, domin su duka sun zo da gaskiya daga Allah.