Sura Al-Anbiya — Aya 5

Maana ya Maneno:

• Aḍghāthu aḥlām: Ndoto zilizochanganyikiwa na kutoleta maana yoyote.
• Iftarāhu: Alizua na kuyabuni mwenyewe, si kweli wala hakuna asili yake.
• Shā‘ir: Mshairi; na hapa wanamaanisha kuwa ni mtu anayetunga maneno ya ushairi, si nabii.

Ufafanuzi wa Aya:

Waliokanusha hawakutosheka na kusema kuwa Qur’ani ni uchawi au ushairi, bali walizidi kuchanganyikiwa na kubadiliana maneno kuhusu hilo. Wakati mwingine walisema: “Hizi ni ndoto zilizochanganyikiwa alizoziona usingizini, si ufunuo wowote.” Wakati mwingine walisema: “Hapana, ameizua mwenyewe na kuyabuni, haina ukweli wowote.” Na wakati mwingine walisema: “Yeye ni mshairi tu, na hiki anachokileta ni ushairi, si ujumbe wa Mwenyezi Mungu.” Kisha wakamwambia: “Akiwa ni kweli kwamba ametumwa na Mwenyezi Mungu, basi alete ishara ya muujiza unaoonekana kama muujiza wa mitume wa mwanzo, kama ngamia wa Swaleh, fimbo ya Musa, na miujiza ya Isa.”

Hivyo, walikataa kufuata hoja na maelezo ya busara, na wakadai miujiza ya hisi tu, hali wao walikuwa wameona dalili za kutosha za ukweli wa ujumbe wake.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Uvumilivu wa Nabii (SAW): Aya hii inaonyesha jinsi makafiri walivyokuwa wakibadilisha maneno na tuhuma zisizo na msingi dhidi ya Nabii Muhammad (SAW), lakini yeye aliendelea kuvumilia na kufikisha ujumbe wake kwa subira kubwa.
2. Ukamilifu wa Qur’ani: Licha ya tuhuma zao nyingi, Qur’ani imebaki kuwa muujiza wa kudumu unaoshuhudiwa na kila kizazi, na hakuna mtu aliyeweza kuja na mfano wake — hii ni uthibitisho kwamba ni ufunuo wa Mwenyezi Mungu, si maneno ya mwanadamu.
3. Mwitikio wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake na kumthibitishia ukweli, na hii inampa mwamini nguvu na uhakika kwamba haki itashinda dhidi ya batili, hata kama wapinzani wengi.
4. Kujifunza kutokana na Mitume wa Mwanzo: Aya inatukumbusha kwamba mitume wote walikabiliwa na changamoto na madai ya miujiza, lakini Mwenyezi Mungu aliwapa ushindi. Hii inatufundisha kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali.
5. Kuthamini Neema ya Imani: Mwenyezi Mungu ametupa heshima ya kumjua na kumuamini, na kutufanya kuwa miongoni mwa wale wanaofuata ukweli, si wale wanaobishana kwa ujinga na ukaidi. Hii ni neema kubwa inayotupasa kuishukuru.