Soera Al-Anbiya — Vers 5

Woordverklaringen:

• أضغاث أحلام: Verwarde, betekenisloze dromen die geen enkele uitleg of grondslag hebben.
• افتراه: Hij heeft het verzonnen en verzonnen uit zichzelf, zonder dat het op waarheid berust.
• شاعر: Een dichter die woorden versiert zonder werkelijkheid.
• آية: Een tastbaar wonder als bewijs van de waarheid van zijn boodschap, zoals de wonderen van de eerdere boodschappers.

Tafsir (Uitleg):

De ongelovigen weigerden de waarheid te aanvaarden en raakten in verwarring over de Koran die aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd geopenbaard. Zij wisselden van mening en spraken elkaar tegen: de één zei dat het verwarde dromen waren die hij in zijn slaap had gezien, de ander beweerde dat hij het zelf had verzonnen, en weer een ander zei dat hij slechts een dichter was die mooie woorden sprak zonder echte inhoud. Vervolgens daagden zij hem uit door te zeggen: "Laat hij ons dan een tastbaar wonder brengen, zoals de eerdere boodschappers wonderen brachten," verwijzend naar de kameel van Salih, de staf van Moesa en de wonderen van 'Isa.

Maar zij vergaten dat de Koran zelf het grootste en blijvende wonder is dat de mensheid uitdaagt om ook maar één soortgelijk hoofdstuk voort te brengen, en dat zij daar nooit toe in staat zullen zijn. De wonderen van de eerdere boodschappers waren tijdelijk en eindigden met hun dood, terwijl de Koran een levend wonder is dat tot de Dag des Oordeels voortduurt.

O dienaar van Allah, zie hoe de vijanden van de waarheid in verwarring zijn en elkaar tegenspreken. Dit bewijst juist dat de Koran van Allah komt, want als het mensenwoord was, zouden zij er geen tegenstrijdigheid in vinden. Sta stil bij de grootsheid van dit Boek dat harten tot rust brengt en zielen verlicht, en wees dankbaar dat Allah jou heeft geleid naar deze waarheid die velen afwijzen. Grijp dit wonder vast met oprechte overtuiging en laat het een leidraad zijn in al je zaken, want het is de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals.