Enbiyâ · 5/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ ۝٥
Bal qaalooo adghaasu ahlaamim balif taraahu bal huwa shaa`irun falyaatinaa bi Aayatin kamaa ursilal awwaloon
📖 Türkçe Anlam
Onlar: "Hayır; bunlar karışık rüyalardır", "Hayır; onu uydurmuştur", "Hayır; o şairdir", "Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Eğâsü ahlâm: Birbirine karışmış, tutarsız rüyalar; hayal ürünü düşler.
  • İfterâh: Uydurma, yalan yere isnat etme, kendi uydurduğu bir söz.
  • Şâir: Şair; burada alay ve inkâr maksadıyla "söz söyleyen, hayal kuran biri" anlamında kullanılmıştır.
  • Âyet: Mucize, açık delil, Allah'ın peygamberlerini doğrulamak için gösterdiği olağanüstü işaret.
  • Evvelûn: Önceki peygamberler ve onların getirdiği mucizeler.

Tefsir:

Bu âyet, inkârcıların Kur'an-ı Kerim karşısındaki şaşkınlıklarını ve tutarsız tavırlarını gözler önüne seriyor. Onlar, hakikati kabul etmek yerine, her defasında farklı bir bahane uydurarak gerçeği örtbas etmeye çalışıyorlardı. Kimi zaman "Bu, birbirine karışmış hayal ürünü rüyalardır" dediler; kimi zaman "Hayır, o bunu kendisi uydurdu" dediler; kimi zaman da "O bir şairdir, söyledikleri şiirden ibarettir" diyerek alaya aldılar. Bu sözler, onların ne kadar bocaladıklarını ve hakikatten ne kadar uzak olduklarını gösteriyor.

Ardından, alaycı bir dille meydan okudular: "Eğer doğru söylüyorsa, bize önceki peygamberlere verilen mucizeler gibi bir mucize getirsin!" Oysa onlar, Hz. Salih'in devesini, Hz. Musa'nın asâsını ve diğer peygamberlerin mucizelerini görmüşlerdi; ama yine de iman etmemişlerdi. Demek ki mesele mucize eksikliği değil, kalplerindeki inat ve kibirdi. Onlar, peygamberleri yalanlamayı âdet edinmiş bir topluluktu.

Burada müminler için çok önemli bir ders vardır: İnkârcılar, her dönemde hakikati çürütmek için farklı bahaneler uydururlar. Ancak Allah'ın kelâmı, tüm bu bahanelerin üstündedir. Kur'an-ı Kerim, kendisinden önceki kutsal kitapları doğrulayan, akıl ve kalplere hitap eden, insanları karanlıklardan aydınlığa çıkaran eşsiz bir mucizedir. Onun benzerini getirmek, insanların asla güç yetiremeyeceği bir meydan okumadır. Bu yüzden mümin, Allah'ın kitabına sarıldığında hiçbir şüphe ve vesvese ona zarar veremez.

Kardeşlerim! Bu âyet bize, Kur'an'ın Allah katından indirilmiş ilahî bir kelâm olduğunu ve hiçbir beşer sözüne benzemediğini hatırlatıyor. Ona inananlar, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulurlar. İnkâr edenler ise, tıpkı bu âyetteki gibi sürekli bahane üretirler; ama sonunda gerçek ortaya çıkar ve onlar pişman olurlar. Rabbimiz bizleri, Kur'an'ı hakkıyla okuyup anlayan, onunla amel eden ve onu hayatına rehber edinen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Enbiyâ

3لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Rablerinden kendilerine gelen her yeni ihtarı mutlaka, gönülleri gaflet içinde eğlenerek dinlerler. Zulmedenler, gizli toplantılarında: "Bu zat, sizin gibi bir insandan başka bir şey midir? Siz, göz göre göre sihre mi uyarsınız?" diye konuşurlar.
4قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Peygamber: "Benim Rabbim gökte ve yerde söyleneni bilir. O, işitendir, bilendir" dedi.
5بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
Onlar: "Hayır; bunlar karışık rüyalardır", "Hayır; onu uydurmuştur", "Hayır; o şairdir", "Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin" dediler.
6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar, bunlar mı inanacaklar?
7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Senden önce de, kendilerine vahyettiğimiz adamlar gönderdik. Bilmiyorsanız kitablılara sorun.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Enbiyâ 5

Sure Enbiyâ Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar: "Hayır; bunlar karışık rüyalardır", "Hayır; onu uydurmuştur", "Hayır; o…

Sure Ayet 5/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler