Sura Al-Anbiya — Aya 86

Maana za Maneno:

• Rahmat yetu: Hapa ina maana ya utume (Unabii), na pia kurejea Pepo na rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
• Salihina: Watu wema, wenye kutenda mema, ambao imani zao na vitendo vyao vimekuwa sawa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema kwamba Aliwaingiza hao manabii (Ismail, Idris, na Dhul-Kifli) katika rehema Yake, ambayo ni utume na kuwafanya kuwa viongozi wa watu, na pia Aliwaingiza Peponi. Hakika wao walikuwa miongoni mwa waja wema ambao walitenda mema kwa kumtii Mwenyezi Mungu, na nyoyo zao na matendo yao yalikuwa safi na sahihi. Wao ni watu ambao waliwatakasa nia zao na kuzifanya nyoyo zao kuwa safi, na wakafuata amri za Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu. Hivyo, Mwenyezi Mungu aliwapa heshima kubwa kwa kuwafanya kuwa manabii na kuwafikisha kwenye daraja la juu la wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya kuwa miongoni mwa waja wema wa Mwenyezi Mungu, kwani wema ni njia ya kufikia rehema ya Mwenyezi Mungu duniani na Akhera.
2. Aya inatuhimiza kujitahidi kutakasa nia zetu na kurekebisha matendo yetu, ili tuwe miongoni mwa wale wanaopendwa na Mwenyezi Mungu.
3. Inatufundisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na inawafikia wale wanaomtii na kufuata mafundisho Yake, na kwamba wema wa ndani (nyoyo) na nje (matendo) ni muhimu kwa mwamini.
4. Aya inatoa faraja na matumaini kwa waumini kwamba Mwenyezi Mungu huwapa thawabu waja wake wema, na kwamba juhudi zao haziendi bure.