অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُجَادِلُ — বিতর্ক করা, তর্ক-বিতর্কে লিপ্ত হওয়া।
- مَرِيدٍ — অবাধ্য, উদ্ধত, যে শয়তান আল্লাহর আদেশ অমান্য করে সীমালঙ্ঘন করেছে।
তাফসীর:
মানবসমাজের এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আল্লাহ সম্পর্কে—তাঁর ক্ষমতা, তাঁর পুনরুত্থান এবং তাঁর ইলাহী ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে—কোনো জ্ঞান, প্রমাণ বা যুক্তিভিত্তিক ভিত্তি ছাড়াই বিতর্কে লিপ্ত হয়। তারা অজ্ঞতা ও মূর্খতার কারণে আল্লাহর ক্ষমতাকে সন্দেহ করে এবং পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে। তাদের এই বিতর্ক ও বিভ্রান্তির মূল কারণ হলো—তারা প্রত্যেক উদ্ধত, অবাধ্য শয়তানের অনুসরণ করে। এই শয়তানগুলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধাচরণে সীমালঙ্ঘনকারী এবং মানুষকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করার জন্য নিরলস প্রচেষ্টা চালায়। এরা কেবল জিন শয়তানই নয়, বরং মানুষের মধ্যেও এমন শয়তান-স্বরূপ পথভ্রষ্ট নেতা ও পথপ্রদর্শক রয়েছে, যারা অজ্ঞ মানুষদেরকে এই বিতর্ক ও কুফরিতে উৎসাহিত করে। ফলে এই দুর্বল জ্ঞানসম্পন্ন লোকেরা তাদের অনুসরণ করে সত্য থেকে দূরে সরে যায় এবং আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে ভুল ধারণা পোষণ করে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ সম্পর্কে কোনো কথা বলার আগে এবং তাঁর ক্ষমতা নিয়ে আলোচনার আগে সঠিক জ্ঞান অর্জন করা অপরিহার্য। অজ্ঞতা ও ভিত্তিহীন বিতর্ক মানুষকে বিভ্রান্তির দিকে নিয়ে যায়।
- শয়তানের অনুসরণ—তা জিন শয়তান হোক বা মানুষের মধ্যে শয়তান-স্বরূপ পথভ্রষ্ট নেতা—মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করার প্রধান কারণ। তাই আমাদের সর্বদা সতর্ক থাকতে হবে যেন আমরা কারো প্ররোচনায় পড়ে আল্লাহর বিষয়ে সন্দেহ না করি।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্যের পথে চলতে হলে জ্ঞান, প্রমাণ এবং কুরআন-সুন্নাহর আলোকেই একমাত্র নির্ভরযোগ্য উৎস হিসেবে গ্রহণ করতে হবে, আর যারা জ্ঞান ছাড়া বিতর্ক করে এবং শয়তানের অনুসরণ করে, তাদের থেকে দূরে থাকতে হবে।
- আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস রাখা এবং পুনরুত্থানকে সত্য বলে মেনে নেওয়া ঈমানের অপরিহার্য অংশ। যারা এটি অস্বীকার করে, তারা নিজেদের ক্ষতিই করে।
📜 আয়াত 1-5 — আল-হাজ্জ
অনুবাদ — আল-হাজ্জ 3
সূরা আল-হাজ্জ আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কতক মানুষ অজ্ঞানতাবশতঃ আল্লাহ সম্পꦣ2503;ক বিতর্ক করে এবং প্রত্যেক অবাধ্য…সূরা আয়াত 3/78 — আল-হাজ্জ الحج (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাজ্জ শুনুন, আল-হাজ্জ অনুবাদ, আল-হাজ্জ mp3, আল-হাজ্জ pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








