Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يُجَادِلُ: Berdebat, berbantah, atau membantah dengan cara yang keras.
- مَرِيدٍ: Setan yang durhaka, melampaui batas, dan terus-menerus dalam kejahatannya.
Tafsir Ayat:
Di antara manusia ada golongan yang suka berdebat dan membantah tentang Allah dan kekuasaan-Nya, khususnya tentang kemampuan Allah untuk menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati. Mereka melakukan perdebatan ini tanpa dasar ilmu yang benar, tanpa petunjuk, dan tanpa kitab yang menerangkan. Mereka hanya mengikuti hawa nafsu dan bisikan setan-setan yang durhaka—baik dari kalangan jin maupun manusia—yang selalu berusaha menyesatkan manusia dari jalan kebenaran.
Mereka ini adalah para pemimpin kesesatan yang membantah kebenaran dengan kebatilan, dan mereka mengikuti setiap setan yang durhaka kepada Allah dan rasul-Nya. Setan-setan itu terus-menerus dalam kejahatan, tidak pernah berhenti menyesatkan manusia, dan mereka menjadikan perdebatan ini sebagai alat untuk menggoyahkan keimanan orang-orang yang lemah.
Hikmah dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita agar senantiasa berhati-hati dalam menuntut ilmu dan berdebat. Betapa banyak orang yang tampak pandai berbicara, namun sebenarnya mereka berdebat tanpa ilmu dan hanya mengikuti bisikan setan. Maka jadilah hamba yang rendah hati dalam menuntut ilmu, dan jangan pernah berdebat tentang agama tanpa dasar yang jelas dari Al-Qur'an dan Sunnah.
Ketahuilah bahwa orang yang berdebat tentang Allah tanpa ilmu akan tersesat dan menyesatkan orang lain. Maka peliharalah dirimu dan keluargamu dari perdebatan yang sia-sia, dan dekatkanlah dirimu kepada ulama yang benar-benar berilmu dan bertakwa. Sesungguhnya ilmu yang bermanfaat adalah cahaya yang akan menuntunmu menuju surga, sedangkan perdebatan tanpa ilmu hanya akan menjerumuskanmu ke dalam kegelapan. Semoga Allah melindungi kita semua dari sifat-sifat tercela ini dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang berilmu dan beramal saleh.
📜 Ayat 1-5 — Al-Hajj
Terjemah — Al-Hajj 3
Surat Al-Hajj Ayat 3 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Di antara manusia ada orang yang membantah tentang Allah tanpa…Surat Ayat 3/78 — Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hajj Dengarkan, Al-Hajj Terjemah, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Ayat 1–5. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








