Аль-Хаджж сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар…

Аль-Хаджж · 3/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa yattabi`u kullaa shaitaanim mareed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар және әрбір бүлікшіл шайтанға еретіндер бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُجَادِلُ — таласады, дауласады, қарсы пікір айтады.
فِي اللَّهِ — Алланың құдіреті, әсіресе өлілерді қайта тірілту мәселесі жайында.
بِغَيْرِ عِلْمٍ — ешбір дәлелсіз, білімсіз, нақты негізсіз.
شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ — Аллаға бағынбай, қарсылықта шектен шыққан, зұлымдықта табанды шайтан.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта кейбір адамдардың өлілерді қайта тірілту секілді Алланың құдіреті жайында ешбір білімсіз, дәлелсіз таласып-дауласатынын хабарлайды. Олар бұл мәселені шынайы білімге сүйеніп емес, тек өздерінің надандығы мен қыңырлығынан талқылайды. Олар тек қана Аллаға бағынбай, шектен шыққан, зұлымдықта табанды шайтандарға және адасушылықтың басшыларына ереді. Яғни олардың таласы шынайы ізденістен туған емес, керісінше шайтанның азғыруына ілесуден туындаған.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам діні білімге, дәлелге және ақылға шақырады. Діни мәселелерді білімсіз, дәлелсіз талқылау адамды адасушылыққа апарады.
Өлілерді қайта тірілту — Алланың шексіз құдіретінің көрінісі. Оны жоққа шығару тек надандық пен қыңырлықтан туады.
Адам байқамай шайтанның ізіне еріп кетуі мүмкін. Сондықтан әрбір сөз бен істе білімге, дәлелге және шынайы басшылыққа сүйену керек.
Құран адамды ойлануға, шынайы білім іздеуге және адасушылықтан сақтануға баулиды. Бұл — адамзатқа берілген үлкен рақым.

📜 Аят 1-5 — Аль-Хаджж сүресі

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

Ей, адамдар! Өздеріңнің Раббыңнан қорқыңдар. Ақиқатында, Сағаттың Қайта тірілу күнінің сілкінісі үлкен нәрсе

2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

Оны көрген күні, әрбір емізуші емізулісін ұмытады, әрбір жүкті ішіндегісін тастайды. Әрі сен адамдарды мас болған күйде көресің, ал олар мас емес, бірақ Аллаһтың азабы қатты

3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ

4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

Оған шайтанға қатысты: «Кім оны дос, жақын етіп алса, ол оны адастырады және оны Саъир тозағының азабына жетелейді», деп алдын ала бекітіліп жазылды

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Ей, адамдар! Егер қайта тірілуге күмәнда болсаңдар, күмәнсіз Біз сендерге баяндап түсіндіру үшін, сендерді Адам атаны топырақтан, кейін оның ұрпағын тамшы судан ұрық суынан , содан кейін ұйыған қаннан, содан соң жаратылуы кескінделген не кескінделмеген шайналған секілді еттен жараттық. Әрі Біз қалағанымызды жатырларда белгіленген мерзімге дейін орналастырамыз. Содан соң сендерді ержетулерің үшін нәресте күйлеріңде шығарамыз. Сендерден кейбірің қайтыс болып және кейбірің білгенінен кейін еш нәрсені білмей қалатын дәрежедегі өмірдің ең нашарына қаусағанкәрілікке қайтарылатындар бар. Сен жерді қуарған, тіршіліксіз күйде көресің. Ал, қашан оған су түсіргенімізде, тіршілік бітіп ол қопсып, көтеріліп, әрбір түрден көркем етіп өнім өсіреді

← Аят 2 📖 Аль-Хаджж Аят 4 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

3Аят

Аударма — Аль-Хаджж 3

Аль-Хаджж сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар…

Сүресі Аят 3/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.