Haj surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Одамлардан Аллоҳ ҳақида билмасдан тортишганлари ва бебош шайтонга эргашганлари ҳам…

Haj · 3/78

Tarjima Translit — Haj surasi

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa yattabi`u kullaa shaitaanim mareed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Одамлардан Аллоҳ ҳақида билмасдан тортишганлари ва бебош шайтонга эргашганлари ҳам бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

Yujodilu — bahslashadi, tortishadi.
Mariyd — Allohga itoat etishdan bosh tortgan, shakkok, qaysar shayton.

Tafsir:

Odamlar orasida shunday kimsalar borki, ular hech qanday ilmga, dalilga va asosga ega boʻlmagan holda Alloh taolo haqida — Uning qudrati, qayta tiriltirishi va hukmi toʻgʻrisida bahslashadilar. Ular bu bahslarida faqat gumon va xayolga tayanadilar, haqiqatni bilishni istamaydilar. Bunday kimsalar oʻzlarining bu notoʻgʻri eʼtiqod va soʻzlarida har bir itoatdan bosh tortgan, yovuzlikda davom etuvchi shaytonga ergashadilar. Ular shaytonlarning va zalolat yetakchilarining izidan borib, ularni oʻzlariga ustoz qilib oladilar. Bu esa ularni haq yoʻldan uzoqlashtiradi va adashishlarini yanada kuchaytiradi.

Foydalar:

Ilmsiz bahslashish — insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli yoʻllardan biridir. Shuning uchun har bir musulmon diniy masalalarda faqat ilmga va ishonchli manbalarga tayanishi lozim.
Shaytonga ergashish insonni Allohning rahmatidan mahrum qiladi. Shaytonning eng katta hiylasi — insonni haq yoʻldan adashtirishdir.
Bu oyat bizga ogohlantirish beradiki, har qanday bahs-munozarada haqiqatni izlash, sabr va hikmat bilan yoʻl tutish kerak. Kinoya va jaholat bilan qilingan bahs hech qachon yaxshilikka olib bormaydi.
Alloh taolo bizni ilm ahliga, toʻgʻri yoʻl koʻrsatuvchi ulamolar va solih kishilarga ergashishga chorlaydi. Zero, ularning yoʻli — Qurʼon va Sunnat yoʻlidir.

📜 Oyat 1-5 — Haj surasi

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

Эй одамлар! Роббингиздан қўрқинг! Албатта, (қиёмат) соати зилзиласи улкан нарсадир.

2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

Уни кўрадиган кунингизда, ҳар бир эмизувчи ўзи эмизаётган нарсасини унутар. Ҳар бир ҳомиладор ҳомиласини ташлар. Одамларни маст ҳолда кўрарсан. Ҳолбуки, улар маст эмас. Лекин Аллоҳнинг азоби шиддатлидир.

3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ

Одамлардан Аллоҳ ҳақида билмасдан тортишганлари ва бебош шайтонга эргашганлари ҳам бор.

4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

Унга битилганки, албатта, унга ким дўст бўлса, шубҳасиз, уни адаштиради ва дўзах азобига «ҳидоят» қилади.

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Эй одамлар! Агар қайта тирилиш ҳақида шубҳа қиладиган бўлсангиз, бас, Биз сизга баён қилишимиз учун сизларни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра алақадан, сўнгра битган-битмаган бир чайнам гўштдан яратдик. Ва бачадонларда хоҳлаган нарсамизни маълум муддатгача қарор топдирамиз. Кейин сизларни бувак ҳолингизда чиқарамиз. Сўнгра вояга етишингиз учун (тарбия қиламиз). Сиздан вафот қилиб кетадиганлар ҳам, билганидан кейин ҳеч нарсани билмай қоладиган даражада тубан умрга етадиганлар ҳам бор. Ва ерни қақраган ҳолда кўрасан. Қачонки, Биз унга сув туширсак, у сесканар ва кўпчир. Ҳамда ҳар хил гўзал жуфтларни ўстирадир.

← Oyat 2 📖 Haj Oyat 4 →

HajQuron ro'yxati

78Oyat

MedinanRevelation

3Oyat

Tarjima — Haj 3

Haj surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Одамлардан Аллоҳ ҳақида билмасдан тортишганлари ва бебош шайтонга эргашганлари ҳам…

Sura Oyat 3/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3