Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُجَادِلُ — berbantah-bantah, berdebat dengan keras.
- مَرِيدٍ — syaitan yang derhaka, degil, dan terus-menerus dalam kejahatan, tidak tunduk kepada perintah Allah.
Tafsiran Ayat:
Di antara manusia terdapat segolongan yang suka berdebat dan membantah tentang Allah serta kekuasaan-Nya, terutamanya dalam perkara kebangkitan semula makhluk setelah mati. Mereka melakukan semua ini tanpa berlandaskan ilmu yang benar, tanpa dalil yang kukuh, dan tanpa petunjuk daripada wahyu. Mereka hanyalah mengikut hawa nafsu dan sangkaan kosong semata-mata.
Lebih menyedihkan lagi, dalam perdebatan mereka itu, mereka mengikuti setiap syaitan yang derhaka dan degil — sama ada dari kalangan jin mahupun manusia yang menjadi ketua-ketua kesesatan. Syaitan-syaitan ini sentiasa berusaha menyesatkan manusia, menghiasi kebatilan sehingga kelihatan seperti kebenaran, dan menjauhkan mereka daripada jalan Allah.
Golongan seperti ini bukan sahaja menyesatkan diri sendiri, tetapi juga cuba menggoyahkan keimanan orang lain. Mereka tidak mempunyai sebarang hujah yang sah, sebaliknya hanya mengulangi bisikan dan hasutan syaitan yang menderhaka kepada Allah dan rasul-rasul-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa berhati-hati dalam beragama. Janganlah kita berdebat tentang perkara-perkara agama tanpa ilmu yang sahih. Sesungguhnya ilmu yang benar adalah cahaya yang memimpin hati ke jalan yang lurus, manakala kejahilan adalah pintu masuk bagi syaitan untuk mempermainkan akal dan hati manusia.
Jauhilah daripada mengikuti jejak syaitan yang derhaka, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Syaitan tidak pernah jemu menyesatkan anak Adam, dan antara senjatanya yang paling berkesan ialah menimbulkan keraguan dan perdebatan yang sia-sia dalam perkara agama.
Marilah kita menjadi hamba yang sentiasa dahagakan ilmu yang benar, berpegang teguh dengan Al-Quran dan Sunnah, serta menjauhkan diri daripada perdebatan yang tidak membawa manfaat. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang ada di dalam hati hamba-hamba-Nya, dan Dia akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya. Semoga kita semua dijauhkan daripada menjadi pengikut syaitan yang derhaka, dan sentiasa berada dalam lindungan rahmat serta petunjuk-Nya. Amin.
📜 Ayat 1-5 — Surah Al-Hajj
Terjemahan — Al-Hajj 3
Surah Al-Hajj Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan ada di antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung…Surah Ayat 3/78 — Surah Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hajj Dengar, Surah Al-Hajj Terjemahan, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








