Surah Al-Hajj — Ayat 4

Makna Perkataan:

• كُتِبَ عَلَيْهِ - Telah ditetapkan dan diputuskan ke atasnya (syaitan).
• مَن تَوَلَّاهُ - Sesiapa yang mengikutinya, menjadikannya pemimpin, dan patuh kepadanya.
• يُضِلُّهُ - Menyesatkannya daripada jalan kebenaran.
• وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ - Membawanya dan menunjukkannya ke arah azab neraka yang menyala-nyala.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menetapkan dengan ketetapan yang pasti ke atas syaitan — sama ada daripada kalangan jin mahupun manusia yang bersikap derhaka — bahawa sesiapa yang menjadikannya sebagai teman setia, mengikut seruannya, dan tunduk kepada bisikannya, maka syaitan itu akan menyesatkannya daripada jalan yang lurus dan benar. Syaitan tidak akan pernah menunjukkan kebaikan, bahkan ia akan sentiasa menghiasi kebatilan sehingga kelihatan indah, lalu membawa pengikutnya ke arah azab neraka Sa'ir yang apinya menjulang tinggi dan membakar.

Ini adalah satu amaran yang amat tegas daripada Allah kepada seluruh umat manusia. Syaitan telah dijadikan musuh yang nyata, dan Allah telah memberitahu kita tentang tabiat sebenar syaitan — bahawa ia tidak akan pernah membawa kebaikan kepada sesiapa pun. Setiap langkah yang diambil bersama syaitan hanya akan berakhir dengan kebinasaan dan azab yang pedih.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang mulia ini dengan penuh keinsafan. Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana telah mendedahkan kepada kita hakikat syaitan yang sebenar — bahawa ia adalah musuh yang paling nyata dan paling berbahaya bagi anak Adam. Syaitan tidak pernah jemu menyesatkan manusia, sama ada melalui was-was yang halus, godaan nafsu, mahupun tipu daya yang indah pada pandangan mata.

Oleh itu, janganlah sekali-kali kita menjadikan syaitan sebagai pemimpin atau ikutan. Jauhilah segala jalan yang membawa kepada ketaatan kepada syaitan, sama ada melalui perbuatan syirik, maksiat, ataupun kelalaian daripada mengingati Allah. Ingatlah bahawa setiap kali kita mengikut hawa nafsu yang bertentangan dengan syariat, sebenarnya kita sedang menuruti langkah syaitan.

Sebaliknya, marilah kita berlindung kepada Allah daripada godaan syaitan yang terkutuk, dan sentiasa berpegang teguh dengan tali Allah — al-Quran dan Sunnah Rasulullah ﷺ. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, kerana ia adalah cahaya yang menerangi jalan menuju syurga, dan ia adalah pemisah antara kebenaran dan kebatilan.

Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi pengikut syaitan, dan semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang mendapat petunjuk ke jalan yang lurus, serta dijauhkan daripada azab neraka yang menyala-nyala. Amin ya Rabbal 'Alamin.