Suuratu Al-Hajj — Aaya 51

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "سَعَوْا" (sa'aw): ɗum woni "ɓe mbaɗi e nder" maa "ɓe tiiɗnii e golle". E nder ndee aaya, ɗum firti ko ɓe tiiɗnii e fenaande e salaare.
• "آيَاتِنَا" (aayaatinaa): ɗum ko Aayeeje Amen, woni Alqur'aana e kollitooje ɗe Allah jippini.
• "مُعَاجِزِينَ" (mu'aajiziin): ɗum firti ko ɓe cikka ko ɓe ruttoto Allah, ɓe fooloyta Mo, ɓe mbaawaa haɗde Mo lepte. Won kadi firo wonde ko ɓe ƴaañotooɓe e Aayeeje Amen.
• "أَصْحَابُ الْجَحِيمِ" (as-haabul jahiim): ɗum ko yimɓe Yiite, woni yimɓe jahannama ɓe ngoni ton poomaa.

1. Firo Aaya ndee:

Allah no haala e nder ndee aaya wonde ɓen ɓe tiiɗnii e fenaande e salaare e Aayeeje Allah, ɓe keɓa e mum en, ɓe cikka ko ɓe ruttoto Allah, ɓe fooloyta Mo, ɓe mbaawaa haɗde Mo lepte, ɓe cikka kadi wonde Allah waawaa immintinde ɓe caggal maayde ngam hasbeede — ɓen ɗon woni yimɓe Yiite Jahannama. Ɓe naatata e magge, ɓe ngoni ton haa poomaa, ɓe ceɗataa ton. Ko ɓe sehilaaɓe magge, no sehil jogiiɗo sehil mum nii.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri wonde Allah no reenu e golle bonɗe ɗe yimɓe mbaɗata e Aayeeje Makko, kadi hay gooto ruttotaa Mo.
• Nde no waajira yimɓe yo ɓe acc fenaande e salaare e Alqur'aana, sabu ko ɗum addata e Yiite.
• Nde no kolliri wonde Alqur'aana ko Aayeeje Allah teddungal jogiiɗe, yo men teddin ɗe, men janngu ɗe, men gollu e ɗe.
• Nde no holliri wonde Allah no haɗɗii e dow yimɓe fenaande e Aayeeje Makko, kono O no uddita laawol tuubaa ngam ɓen tuubotooɓe.
• Nde no holliri wonde njoɓdi fenaande e salaare e Aayeeje Allah ko Jahannama, tawi njoɓdi gomɗinal e golle moƴƴe ko Aljanna — ɗum ko ɓural ngam yimɓe ɓe njaɓa gomɗinal, ɓe ngolla golle moƴƴe.