スーラ アル・ハッジ — 節 53

語句の解説：

• フィトナ（試練）：信仰を試すための試験、または誘惑。
• 心に病のある者：偽善者や疑念を抱く者たち。
• 心の頑なな者：不信仰者で、真理を受け入れようとしない者たち。
• シカーク（分裂・対立）：激しい反目、真理から遠く離れた対立。

解釈：

この出来事は、シャイターン（悪魔）が預言者（彼の上に平安あれ）の読誦に紛れ込ませようとした言葉を、アッラーが試練として用いられたことを示しています。すなわち、心の中に偽善や疑念という病を抱える者たち、そして真理に対して心が頑なで、警告や訓戒が一切届かない不信仰者たちにとって、それは信仰の試金石となったのです。彼らはその言葉を聞いて動揺し、預言者が自分の意思でそれを語ったかのように誤解し、惑わされました。

そして、これらの不正を行う者たち（偽善者と不信仰者）は、アッラーとその使徒に対する深い敵意と、真理から遠く離れた激しい対立の中にあります。彼らの頑迷さと反抗は、もはや容易に改まるものではありません。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーは試練を通じて、誠実な信者と偽りの者を明確に区別される。試練は信仰を強める機会であり、困難を乗り越えた者には大きな報いがある。
2. シャイターンの企みは最終的に無力であり、アッラーの御意志の前には全てが従属する。信者は悪魔の誘惑を恐れず、アッラーにのみ頼るべきである。
3. 心の病（偽善や疑念）と心の頑なさは、人間を真理から遠ざける最大の要因である。常に心を清め、柔軟に真理を受け入れる姿勢が大切である。
4. このアーヤは、イスラームの預言者に対する啓示の完全性と保護を示しており、信者に安心と確信を与える。アッラーはご自身の宗教を守り抜かれるのである。