Sura El-Hadž — Ajet 54

Značenje riječi:

• "fetuhbite" – znači da se srca smire, pokore i ponizno predaju.
• "lehadi" – Onaj Koji upućuje i vodi.
• "siratun mustekim" – Pravi, jasni put bez stranputica, a to je islam.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, objašnjava da je jedan od ciljeva slanja Kur'ana i onoga što je objavljeno da oni kojima je dato znanje – a to su učenjaci i vjernici koji razlikuju istinu od laži – spoznaju i budu potpuno sigurni da je Kur'an čista istina od Gospodara tvoga, o Muhammede, i da u njemu nema nikakve sumnje niti primjesa šejtanskog utjecaja. Kada to spoznaju, njihovo vjerovanje se povećava, srca im se smiruju, pokoravaju i ponizno predaju Allahu. Zbog tog njihovog prihvatanja istine i pokornosti, Allah će ih uputiti na Pravi put – put islama – i time ih spasiti od zablude i stranputica. To je nagrada za one koji su povjerovali i predali se Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost znanja je velika, jer znanje je sredstvo kojim se spoznaje istina i razlikuje od laži.
• Vjernikovo srce se smiruje i kida kada spozna istinu, a to je znak iskrenog vjerovanja.
• Allahova uputa je najveća nagrada za one koji se pokore i povjeruju, a ta uputa vodi čovjeka ka sreći na oba svijeta.
• Kur'an je objava od Allaha, zaštićena od svake sumnje i šejtanskog doticaja, i u njemu je liječenje za srca i uputa ka najboljem putu.