Surah Al-Hajj — Ẹsẹ 54

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أُوتُوا الْعِلْمَ": àwọn tí a fún ní ìmọ̀.
• "فَتُخْبِتَ": kí ó rẹ̀wẹ̀sì, kí ó sì dúró ṣinṣin.
• "صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ": ọ̀nà tí ó tọ́, tí kò ní wíwọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé kí àwọn tí Ó fún ní ìmọ̀ mọ̀ dájú pé Al-Qur’an tí a sọ̀kalẹ̀ fún Muhammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) jẹ́ òtítọ́ tí ó ti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ wá. Nítorí náà, kí wọ́n gbà á gbọ́, kí ọkàn wọn sì rẹ̀wẹ̀sì fún un, kí wọ́n sì dúró ṣinṣin lé e lórí. Dájúdájú, Allah ni Olùtọ́ni àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́ sí ọ̀nà tí ó tọ́ — ìyẹn ìsìn Islam — ọ̀nà tí kò ní wíwọ́, tí kò sì ní ìyípadà. Èyí jẹ́ èrè fún wọn nítorí tí wọ́n tẹ̀lé òtítọ́, tí wọ́n sì fi ọkàn wọn balẹ̀ fún un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an jẹ́ òtítọ́ tí ó dájú, kò sí iyèméjì nínú rẹ̀.
• Ẹni tí ó ní ìmọ̀ tòótọ́ yóò mọ òtítọ́, yóò sì gbà á gbọ́.
• Ìgbàgbọ́ tòótọ́ ń mú ọkàn balẹ̀, ń mú un rẹ̀wẹ̀sì, kì í sì í jẹ́ kí ènìyàn ṣiyèméjì.
• Allah ń tọ́ àwọn onígbàgbọ́ sí ọ̀nà tí ó tọ́, ó ń gbà wọ́n kúrò nínú ìṣìnà.
• Ìsìn Islam ni ọ̀nà tí ó tọ́, tí kò ní wíwọ́, tí ó ń gbà ènìyàn là.
• Ẹni tí ó bá tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Allah yóò rí àlàáfíà àti ìtẹ́lọ́rùn nínú ọkàn rẹ̀.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń gbà wa ní ìyànjú láti máa wá ìmọ̀, láti máa gbà òtítọ́ gbọ́, kí a sì máa fi ọkàn wa balẹ̀ fún Al-Qur’an.