Sura El-Hadž — Ajet 55

Značenja riječi:

• Mirjetin – sumnja, kolebanje, nesigurnost.
• Bagteten – iznenada, bez prethodnog upozorenja.
• Jevm aqim – dan bez ikakvog dobra, dan koji ne donosi nikakvu korist; prema većini tumača misli se na Sudnji dan, a prema nekima i na Bitku na Bedru.

Tumačenje ajeta:

Oni koji ne vjeruju i poriču Allahovu poruku neće prestati sumnjati u Kur'an koji im je objavljen. Ta sumnja ih neće napustiti sve dok ih Smak svijeta ne zatekne iznenada, dok su i dalje u svom nevjerovanju i poricanju, ili dok im ne dođe kazna Dana koji za njih neće imati nikakvog dobra – a to je Sudnji dan, kada će shvatiti istinu, ali im to shvatanje više neće biti od koristi. Neki tumači ovu kaznu povezuju i s Bitkom na Bedru, kada su nevjernici pretrpjeli poraz i poniženje na ovom svijetu, što je bilo upozorenje na ono što ih čeka na onom svijetu.

Ovi ljudi, uprkos jasnim dokazima i znakovima, ostaju u svojoj tvrdoglavosti i ne žele prihvatiti istinu. Njihova sumnja nije rezultat nedostatka dokaza, već tvrdoglavosti i odbijanja da priznaju ono što im je došlo od Gospodara. Oni nastavljaju u tom stanju sve dok ih ne zatekne krajnji čas ili dok ih ne snađe kazna koja će ih zadesiti na Dan u kojem neće biti milosti za njih.

Pouke iz ajeta:

• Sumnja i nevjerovanje ne ostaju bez posljedica – prije ili kasnije, istina će izaći na vidjelo, bilo u ovom životu ili na Sudnjem danu.
• Čovjek koji odbija istinu, uprkos jasnim dokazima, samo produžava svoju patnju i udaljava se od spasa.
• Kazna može doći iznenada, pa je mudro da se čovjek uvijek vraća Allahu i ne odlaže pokajanje.
• Kur'an je jasna istina, a svako ko u njega posumnja, zapravo sumnja na vlastitu štetu, jer će se istina pokazati onog Dana kada sumnja više neće biti od koristi.
• Vjernik treba biti čvrst u svom uvjerenju i ne dati da ga pokolebaju sumnje onih koji ne vjeruju, jer je njihova sumnja samo znak njihove sljepoće, a ne nedostatka istine.