Həcc surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy elm verilən kəslər, bu Kitabın Rəbbin tərəfindən göndərilmiş həqiqət…

Həcc · 54/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa liya`lamal lazeena ootul `ilma annahul haqqu mir Rabbika fa yu`minoo bihee fatukhbita ahoo quloobuhum; wa innal laaha lahaadil lazeena aamanoo ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Qoy elm verilən kəslər, bu Kitabın Rəbbin tərəfindən göndərilmiş həqiqət olduğunu bilsinlər ki, ona inansınlar və qəlbləri ona bağlansın. Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri doğru yola yönəldər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ütul-ilm — elm verilmiş kəslər, yəni haqqı batildən ayırd edə bilən mömin alimlər.
Tuxbit — qəlbin Allaha qarşı itaət və xüşu ilə sakitləşməsi, ram olması.
Sırat-müstəqim — doğru, əyintisiz yol, yəni İslam dini.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın elm və iman bəxş etdiyi insanların vəziyyətini və onların Qurana olan münasibətini açıqlayır. Elm sahibləri, yəni Allahın özlərinə haqqı batildən ayırma qüvvəsi verdiyi möminlər, bu Qurani-Kərimin sənə, ey Peyğəmbər, Rəbbindən nazil olan xalis haqq olduğunu yəqinliklə bilirlər. Onlar bu kitabda heç bir şübhə və ya nöqsan olmadığını dərk edirlər. Bu dərketmə onların imanını daha da artırır, qəlbləri isə Allaha qarşı tam itaət və xüşu ilə dolur. Onlar Quranın hər bir ayəsinə təslim olur, onu qəbul edir və ona əməl edirlər.

Bu ayədə Allah, iman gətirənləri doğru yola yönəltməyi Öz öhdəsinə götürdüyünü bildirir. Allah, Ona və Rəsuluna iman gətirənləri, haqqı qəbul edib təslim olanları, əyintisiz olan doğru yola — İslam dininə hidayət edir. Bu, onların Allaha olan xüşu və itaətlərinin bir mükafatıdır. Allah onları zəlalətdən qurtarıb, Cənnətə aparan yola yönəldir.

Ey möminlər! Elm və iman ən böyük nemətdir. Elm sahibi olanlar Quranın haqq olduğunu dərk edir və bu dərketmə onları Allaha daha da yaxınlaşdırır. Qəlbiniz Quranla sakitləşsin, onun ayələri üzərində düşünün. Çünki Allah, iman gətirənləri ən gözəl yola yönəldəcəyini vəd etmişdir. Bu yol, sizi dünya və axirət səadətinə aparan İslam yoludur. Allahın hidayətinə nail olmaq üçün Quranı oxuyun, onu anlayın və ona əməl edin.

📜 Ayə 52-56 — Həcc surəsi

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Biz səndən əvvəl elə bir elçi, elə bir peyğəmbər göndərməmişik ki, o, ayələrimizi oxumaq istədikdə şeytan onun oxuduğuna gizlicə vəsvəsə verməsin. Lakin Allah şeytanın gizlicə təlqin etdiyini yoxa çıxarar. Sonra da Allah Öz ayələrini möhkəmlədər. Allah Biləndir, Müdrikdir.

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Belə edər ki, şeytanın gizli təlqini qəlbində xəstəlik olanlar və qəlbi sərt olan insanlar üçün bır sınaq vasitəsinə çevrilsin. Həqiqətən, zalımlar uzaq bir ayrılıq içindədirlər.

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Kafir olanlar isə, o Saat qəflətən onların başlarının üstünü alanadək, yaxud səmərəsiz bir günün əzabı onlara gəlib yetişənədək, Quran barəsində şəkk-şübhə içində qalarlar.

56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

O gün hökm yalnız Allahındır. Allah onların arasında hökm verəcəkdir. İman gətirib yaxşı işlər görənlər Nəim bağlarında olacaqlar.

← Ayə 53 📖 Həcc Ayə 55 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

54Ayə

Tərcümə — Həcc 54

Həcc surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy elm verilən kəslər, bu Kitabın Rəbbin tərəfindən göndərilmiş həqiqət…

Surə Ayə 54/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3