Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أُوتُوا الْعِلْمَ:被赐予知识的人,即那些真正理解真理、能够辨别真伪的学者。
- فَتُخْبِتَ:意为“谦卑、顺从、安静”,指心灵因敬畏真主而变得柔和、虔诚。
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ:笔直的道路,即伊斯兰正道,毫无偏斜。
经文解释:
这节经文告诉我们,真主揭示这些真理的目的之一,是为了让那些被赐予知识的人们——即那些用心思考、以知识辨别真伪的信士——清楚地认识到,这部《古兰经》确确实实是从你的主降示的真理,其中毫无怀疑,也没有任何邪魔能渗入其中。当他们确信这一点时,他们的信仰便会更加坚定,心灵会因敬畏真主而谦卑顺从,安静地接受真理的引导。
真主在这里特别提到“有知识的人”,是因为知识是通向真理的钥匙。真正有知识的人不会盲目追随虚妄,而是会以理智和洞察力去认识真主的迹象,从而更加虔诚地信仰。他们的心不是高傲的,而是柔和的,就像大地接受雨水一样,欣然接受信仰的滋润。
最后,真主应许说:那些已经信道并服从真主的人,真主必定会引导他们走上一条笔直的道路——那就是伊斯兰教的道路。这是对他们谦卑顺从的回报,也是真主对信士的慈悯与恩典。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的喜讯:知识不是远离信仰的,而是通向信仰的桥梁。真主喜悦那些用知识认识真理、用心服从真主的人。当你学习《古兰经》和圣训时,你的心会变得更加柔软,更加接近真主。不要让你的知识只停留在嘴上,而要让知识深入心灵,化为敬畏和顺从。真主许诺,凡信道且谦卑的人,祂必引导他们走向正道。这是多么美好的承诺啊!让我们祈求真主使我们成为真正有知识、心灵谦卑、走在正道上的信士。阿敏!
📜 节 52-56 — 章 朝觐章
翻译 — 朝觐章 54
章 朝觐章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (他这样做)以便有学识者知道那是从你的主降示的真理,因为他们信仰它,而他们对他心怀谦逊。真主必定要反信道者引上正路。章 节 54/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


