Аль-Хаджж сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Илимдүү адамдар, анын (Кураандын) Раббиңден келген (өзгөргүс) Акыйкат экенин билиши…

Аль-Хаджж · 54/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa liya`lamal lazeena ootul `ilma annahul haqqu mir Rabbika fa yu`minoo bihee fatukhbita ahoo quloobuhum; wa innal laaha lahaadil lazeena aamanoo ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Илимдүү адамдар, анын (Кураандын) Раббиңден келген (өзгөргүс) Акыйкат экенин билиши жана жүрөктөрү ага муюп, ыйман келтириши үчүн (Аллаһ ушул сыноону жасады) Аллаһ ыйман келтирген адамдарды Туура Жолго баштоочу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أُوتُوا الْعِلْمَ — илим берилгендер, башкача айтканда, илим-билим ээлери.
فَتُخْبِتَ — жумшарат, моюн сунат, баш ийет, тынчтанат деген мааниде.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — туура жол, так жол, б.а. Ислам дини.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүрүлгөн Курандын чындык экенин илим-билим берилген адамдар билиши үчүн айтып жатат. Илим ээлери — акыйкат менен жалганды ажырата алган, терең түшүнүккө ээ болгон адамдар. Алар Курандын Раббиси тараптан келген чыныгы акыйкат экенин, анда эч кандай шек-күмөн жоктугун билишет. Муну билгенден кийин алардын ыйманы дагы бекемделет, жүрөктөрү Куранга жумшарып, моюн сунат, тынчтанат жана ага ишенишет. Анткени Куран — жүрөктөрдү тынчтандырган, аларга бейпилдик берген нур.

Аллах Таала ыйман келтирген адамдарды туура жолго — эч кандай бурмалоосу жок, түз жолго багыттайт. Бул туура жол — Ислам дини. Аллах ыймандууларды адашуудан куткарып, акыйкат жолго салат. Бул — алардын Куранга моюн сунушуна жана жүрөктөрүнүн жумшарышына жараша берилген сыйлык.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Илим — ыймандын бекемдиги: Бул аят илим-билимдин ыйманды күчөтүүчү негиз экенин көрсөтөт. Куранды терең түшүнгөн сайын ыйман дагы бекем болот. Илим ээлери Курандын акыйкат экенин далилдер менен түшүнүшөт.
Жүрөктүн тынчтыгы Куранда: Куранга моюн сунган жүрөк тынчтыкка, бейпилдикке жетет. Бул — адам баласынын рухий дүйнөсүндөгү эң чоң байлык. Куран окуганда, анын маанисин түшүнгөндө жүрөк жумшарып, жан дүйнө тынчтанат.
Аллахтын жардамы ыймандууларга: Аллах ыйман келтиргендерди туура жолго багыттайт. Бул — Аллахтын ыймандуу пенделерине болгон мээрими жана жардамы. Ыймандуу адам эч качан жалгыз калбайт, Аллах аны дайыма туура жолго жетелейт.
Ислам — туура жол: Ислам дини — эч кандай бурмалоосу жок, түз жол. Бул жолго түшкөн адам акыйкатты табат, адашуудан куткарылат. Ислам адамды бакытка, тынчтыкка жана Аллахтын ыраазылыгына жеткирет.
Ыйман жана илим айкалышы: Бул аят ыйман менен илимди айкалыштырууга чакырат. Илимдүү адам ыймандуу болсо, ал акыйкатты тереңирээк түшүнөт. Ошондуктан Ислам илимге чоң маани берет жана илимдүү адамдарды жогору баалайт.
Куран — жүрөктөрдү жумшартуучу дары: Курандын аяттары жүрөктөрдү жумшартып, адамды Аллахка жакындатат. Куран окуу, анын маанисин түшүнүү — жүрөктүн дарысы, жанындын азыгы.

📜 Аят 52-56 — Аль-Хаджж сүрөсү

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Сенден мурда бир элчи же пайгамбар жиберген болсок, ал качан гана (китептен бир аят) окучу болсо, анын кыраатына шайтан (китепте жок сөздөрдү) кошкоң(го аракеттенген). Анан Аллаһ шайтан кошкон нерселерди өчүрүп, Өз аяттарын бекемдеген. Аллаһ Билүүчү, Даанышман

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Шайтан кошкон нерселер(ди Аллаһ) жүрөгүндө илдет-ооруусу бар (мунафык) адамдар менен жүрөгү катып калган (мушрик) адамдарды сыноо үчүн жасайт. Албетте, заалым (каапыр) адамдар түгөнгүс талаш-тартышта калышат

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Каапырлар, өздөрүнө Саат (Кыямат) капыстан келип калганга чейин же Кыямат күндүн азабы келгенге чейин Кураандан шектене беришет

56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Ал Күнү (бардык) мүлк Аллаһтын колунда. Ал алардын арасында өкүм кылат. Анан, ыйман келтирип, салих амал кылгандар Нээмат Бейиштеринде болушат

← Аят 53 📖 Аль-Хаджж Аят 55 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

54Аят

Котормо — Аль-Хаджж 54

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Илимдүү адамдар, анын (Кураандын) Раббиңден келген (өзгөргүс) Акыйкат экенин билиши…

Сүрөсү Аят 54/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.