Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أُوتُوا الْعِلْمَ : Ceux qui ont reçu la science, c’est-à-dire les savants parmi les croyants qui distinguent la vérité du faux.
- فَتُخْبِتَ : Le verbe "خبت" signifie s’humilier, s’apaiser, se soumettre avec crainte et révérence. Il s’agit ici de la quiétude et de la soumission du cœur.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ : Le chemin droit, sans déviation ni égarement, qui est l’Islam.
Interprétation de la parole d’Allah :
Afin que ceux qui ont reçu la science – et qui discernent par leur savoir la vérité de l’erreur – sachent avec certitude que ce Coran est la vérité absolue, descendue de la part de ton Seigneur, ô Messager. Il n’y a en lui aucun doute, et Satan ne peut y insinuer la moindre altération. Cette certitude les amène à croire davantage en lui, à s’y attacher fermement, et leurs cœurs s’humilient, s’apaisent et se soumettent entièrement à sa majesté. Et certes, Allah guide ceux qui croient en Lui et en Son Messager vers le chemin droit et clair – l’Islam – qui les sauve de l’égarement et les mène à Sa satisfaction, en récompense de leur soumission et de leur humilité devant Lui.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
Cette parole noble nous enseigne que la science véritable est celle qui mène à la certitude et à la foi, et que plus le savoir augmente chez le croyant, plus sa soumission à Allah s’approfondit. Elle nous apprend également que le Coran est une révélation divine, protégée de toute falsification, et qu’il est la source de la quiétude des cœurs. Enfin, elle nous rappelle que la guidance vers le droit chemin est un don d’Allah accordé à ceux qui croient et s’humilient devant Lui, et que l’Islam est la voie unique qui mène au bonheur ici-bas et dans l’au-delà. Que chaque croyant s’efforce donc d’acquérir la science utile, de méditer le Coran, et d’ouvrir son cœur à sa lumière pour goûter à la douceur de la foi et à la sérénité de la certitude.
📜 Verset 52-56 — Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 54
Sourate Al-Hajj Verset 54 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et afin que ceux à qui le savoir a été…Sourate Verset 54/78 — Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hajj Écouter, Al-Hajj Traduction, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Verset 52–56. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










