ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَتُخْبِتَ: خاشع و آرام و مطمئن شود.
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: راه راست و بدون انحراف.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه بیان میکند که یکی از حکمتهای نزول قرآن و آزمایشهای الهی این است که اهل علم و دانش - کسانی که خداوند به آنان بصیرت و شناخت عطا کرده است - به یقین درک کنند که این قرآن، حقیقتِ نازلشده از سوی پروردگار توست و هیچ شک و تردیدی در آن راه ندارد. آنان که با علم خود حق را از باطل تشخیص میدهند، با دیدن نشانههای صدق در قرآن، ایمانشان افزونتر میشود و دلهایشان در برابر آن خاشع و مطیع میگردد و با آرامش و اطمینان تسلیم حق میشوند.
سپس خداوند وعده میدهد که او هدایتگر کسانی است که به او ایمان آوردهاند و در برابر حق خضوع کردهاند؛ آنان را به راهی راست و مستقیم - که همان دین اسلام است - رهنمون میشود و از تاریکیهای گمراهی به سوی نور هدایت میبرد. این هدایت، پاداشی است برای ایمان و خشوع آنان.
فواید و پیامهای آیه:
- علم و دانش، وسیلهای برای رسیدن به یقین و ایمان عمیقتر است؛ هرچه انسان بیشتر بیاموزد و بیندیشد، به حقانیت قرآن و اسلام بیشتر پی میبرد.
- ایمان واقعی، تنها در قلبهایی جای میگیرد که در برابر حق خاشع و تسلیم باشند؛ خشوع و آرامش دل، نشانه صدق ایمان است.
- خداوند هرگز بندگان مؤمن و خاشع را رها نمیکند؛ او هدایت خود را شامل حال آنان میگرداند و آنان را در مسیر مستقیم ثابتقدم میدارد.
- این آیه مژدهای برای اهل علم است که دانش آنان نه تنها مایه تکبر نیست، بلکه وسیلهای برای نزدیکی بیشتر به خدا و پاداشی عظیم در دنیا و آخرت خواهد بود.
📜 آیه 52-56 — حج
ترجمه — حج 54
سوره حج آیه 54 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و تا دانشيافتگان بدانند كه قرآن به راستى از جانب…سوره آیه 54/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 52–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










