Аль-Хаджж · 55/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ۝٥٥
Wa laa yazaalul lazeena kafaroo fee miryatim minhu hattaa taatiyahumus Saa`atu baghtatan aw yaatiyahum `azaabu Yawmin `aqeem
📖 Кыргызча
Каапырлар, өздөрүнө Саат (Кыямат) капыстан келип калганга чейин же Кыямат күндүн азабы келгенге чейин Кураандан шектене беришет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • مِرْيَةٍ — шек, күмөн, ишенбөөчүлүк.
  • بَغْتَةً — капыстан, күтүлбөгөн жерден, абайлабай калганда.
  • عَقِيمٍ — тукумсуз, курусун, эч жакшылыгы жок. Бул жерде «кырсыктуу, эч кайрымы жок күн» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын, башкача айтканда, Аллахка жана Анын элчисине ишенбегендердин абалын баяндайт. Алар пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүрүлгөн Куранга карата дайыма күмөн санап, шектенип жүрүшөт. Бул шектенүү алардан эч качан кетпейт, акыры аларга Кыямат капыстан келип калганга чейин ушундай бойдон калышат. Ошол күнү алар күтпөгөн жерден келип, алардын ишенбөөчүлүгү ачыкка чыгат. Же болбосо, аларга эч жакшылыгы, эч ырайымы жок кырсыктуу күндүн азабы келет. Ал күн алар үчүн ырайымсыз, кайгы-капага толгон күн — Кыямат күнү. Кээ бир түшүндүрмөлөрдө бул «кырсыктуу күн» деп Бадр согушунун күнү да айтылат, анткени ошол күнү каапырларга оор жеңилүү келген.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Куранга болгон шек-күмөн адамды акырында зыянга учуратат. Андыктан ага бекем ишенип, анын аяттарын терең ойлонуп окуу керек.
  • Кыямат күнү капыстан келет, эч ким анын убактысын билбейт. Ошондуктан ар бир адам ага даяр болушу, жакшылык иштерди кылып, тообо кылышы зарыл.
  • Аллахтын азабы адилеттүү жана так убакытта келет. Каапырлар үчүн ал күн эч жакшылыгы жок, курусун күн болот.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, изилдөөгө жана акыйкатты табууга чакырат. Куран — акыйкаттын булагы, ага ишенүү жүрөккө тынчтык жана бейпилдик берет.
  • Бул аят бизди сабырдуу болууга, каапырлардын шектенүүсү бизди алсыратпоого үндөйт. Аллахтын убадасы акыйкат, Анын жардамы жакын.


📜 Аят 53-57 — Аль-Хаджж сүрөсү

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Шайтан кошкон нерселер(ди Аллаһ) жүрөгүндө илдет-ооруусу бар (мунафык) адамдар менен жүрөгү катып калган (мушрик) адамдарды сыноо үчүн жасайт. Албетте, заалым (каапыр) адамдар түгөнгүс талаш-тартышта калышат
54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Илимдүү адамдар, анын (Кураандын) Раббиңден келген (өзгөргүс) Акыйкат экенин билиши жана жүрөктөрү ага муюп, ыйман келтириши үчүн (Аллаһ ушул сыноону жасады) Аллаһ ыйман келтирген адамдарды Туура Жолго баштоочу
55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
Каапырлар, өздөрүнө Саат (Кыямат) капыстан келип калганга чейин же Кыямат күндүн азабы келгенге чейин Кураандан шектене беришет
56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ал Күнү (бардык) мүлк Аллаһтын колунда. Ал алардын арасында өкүм кылат. Анан, ыйман келтирип, салих амал кылгандар Нээмат Бейиштеринде болушат
57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды «жалган» дегендерге кордоочу азап бар
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
55Аят

Котормо — Аль-Хаджж 55

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар, өздөрүнө Саат (Кыямат) капыстан келип калганга чейин же Кыямат…

Сүрөсү Аят 55/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers