Сура Аль-Хаджж — Аят 9

Значения слов:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ — склоняющий свою шею в сторону, отворачивающийся с высокомерием и гордыней.
• لِيُضِلَّ — чтобы сбивать (других) с пути.
• خِزْيٌ — унижение, позор и бесчестие.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ — наказание огнём, который жжёт и сжигает.

Толкование аята:

Этот благородный аят описывает одну из отвратительных черт тех неверующих, которые вступают в споры о Боге и Его религии без всякого знания и доказательств. Они поворачивают свои головы в сторону, отворачиваясь от истины с высокомерием и надменностью, словно бы им нет дела до того, что им говорят. Их цель — не поиск правды, а лишь стремление сбить людей с пути Аллаха и отвратить их от веры в Него и Его Посланника (да благословит его Аллах и приветствует).

Такой человек, который ведёт себя подобным образом, получит своё наказание уже в этом мире: его постигнет унижение и позор, его дело будет разоблачено, и он будет посрамлён перед людьми. А в День воскресения его ожидает ещё более страшное — наказание огнём, который сжигает и проникает в самую глубь тела. Это — справедливое воздаяние тому, кто проявил высокомерие перед своим Господом и встал на путь вражды с Его религией.

О, ищущий истину! Пусть этот аят станет для тебя предостережением от гордыни и высокомерия, ведь эти качества — врата к погибели. Смири свою душу перед своим Создателем, прими истину, где бы ты её ни нашёл, и не будь из тех, кто отворачивается от неё, надменно склоняя голову. Знай, что смирение перед Аллахом — это путь к величию в этом мире и к спасению в мире вечном. И пусть каждый из нас остерегается быть причиной того, чтобы кто-то сбился с прямого пути, ибо это — тяжкий грех, последствия которого будут ощущаться и в этой жизни, и в следующей.