සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 9

වචන අර්ථ:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ: උඩඟු ලෙස බෙල්ල හරවා ගන්නා, අහංකාරයෙන් පැත්තකට හැරෙන.
• لِيُضِلَّ: ජනයාව මඟ හරවා යැවීමට.
• خِزْيٌ: අවමානය, නින්දාව සහ දඬුවම.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: ගිනිදැල්වල දැවෙන දඬුවම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා විස්තර කරන්නේ ප්රතික්ෂේප කරන්නන් අතරින් සත්‍යය පිළිබඳව කිසිදු දැනුමක්, සාධකයක් හෝ අල්ලාහ්ගෙන් පහළ වූ පැහැදිලි ග්‍රන්ථයක් නොමැතිව අල්ලාහ් පිළිබඳවත්, ඔහුගේ ඒකත්වය පිළිබඳවත්, ඔහුගේ රසූල්වරයා තෝරා ගැනීම පිළිබඳවත්, කුර්ආනය පහළ කිරීම පිළිබඳවත් අසත්‍ය ලෙස තර්ක කරන අයයි. ඔවුන් උඩඟුකමින් බෙල්ල හරවාගෙන, සත්‍යයෙන් ඉවතට හැරී, අන්‍යයන්වද අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් වළක්වාලීමට උත්සාහ කරති. එවැනි අයට මෙලොවදී අවමානය හා නින්දාව අත්වනු ඇත — ඔවුන්ගේ අසත්‍ය තර්ක පරාජය වීමෙන් සහ ඔවුන්ගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වය හෙළිදරව් වීමෙන්. මරණින් මතු දිනයේදී ඔවුන්ට ගිනිදැල්වල දැවෙන දරුණු දඬුවම අපි භුක්ති විඳීමට සලස්වමු.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සත්‍යය පිළිබඳ දැනුමක් හෝ සාධකයක් නොමැතිව තර්ක කිරීම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට හේතු වන බරපතල වරදකි. එබැවින් අප සැමවිටම දැනුම මත පදනම්ව කතා කළ යුතුය.
2. උඩඟුකම සහ අහංකාරය මිනිසාව සත්‍යය පිළිගැනීමෙන් වළක්වන භයානක ගුණාංගයකි. නිහතමානීකම සත්‍යය වැළඳ ගැනීමට මාර්ගය විවෘත කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ජනයාව වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන්නන්ට මෙලොවදීම අවමානය අත්වන අතර, පරලොවදී දරුණු දඬුවම බලා සිටී. එබැවින් අප කිසිවෙකුව යහමඟින් වළක්වන අය අතරට නොයා යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය — සෑම ක්‍රියාවකටම සුදුසු ප්‍රතිඵලයක් ඇත. යහපත් ක්‍රියාවලට යහපත් ප්‍රතිඵල ද, අයහපත් ක්‍රියාවලට අයහපත් ප්‍රතිඵල ද හිමිවේ.
5. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ සත්‍යය වෙනුවෙන් ස්ථිරව සිටීමේ වැදගත්කම සහ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන අයට ඔහුගේ උපකාරය හා ආරක්ෂාව ලැබෙන බවයි.