Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ثَانِيَ عِطْفِهِ : signifie « inclinant son cou » ou « détournant son visage » par orgueil et arrogance.
- لِيُضِلَّ : pour égarer ou détourner les gens.
- خِزْيٌ : humiliation, honte et châtiment avilissant.
- عَذَابَ الْحَرِيقِ : le châtiment du feu brûlant qui consume.
Interprétation de la parole d’Allah تعالى :
Allah décrit ici l’état de certains mécréants qui se détournent de la vérité avec arrogance et fierté, inclinant leur cou et détournant leur visage par dédain, afin d’égarer les gens et de les empêcher de suivre le chemin d’Allah, c’est-à-dire l’Islam. Pour ces personnes, il y aura dans ce bas monde une humiliation et un châtiment avilissant, car leur supercherie sera dévoilée et ils seront vaincus et couverts de honte. Et au Jour de la Résurrection, Allah leur fera goûter le châtiment du feu brûlant qui consumera leurs corps et leurs peaux, en punition de leur orgueil et de leur égarement des autres.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L’orgueil et l’arrogance envers la vérité sont des causes de perdition, tant dans ce monde que dans l’au-delà.
- Allah ne laisse pas les injustes sans châtiment ; Il les humilie dans ce monde et leur prépare un châtiment douloureux dans l’autre.
- Celui qui s’efforce d’égarer les gens et de les détourner du droit chemin subira une double punition : une humiliation ici-bas et le feu de l’Enfer dans l’au-delà.
- Ce verset nous invite à nous éloigner de l’arrogance et à adopter l’humilité, car Allah aime les humbles et déteste les orgueilleux.
- Il nous rappelle l’importance de suivre le chemin d’Allah et d’y inviter les autres avec sagesse et douceur, loin de toute forme de mépris ou de dédain envers la vérité.
📜 Verset 7-11 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 9
Sourate Al-Hajj Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier…Sourate Verset 9/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Sourate Al-Hajj
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









