စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (မာန်မာနထောင်လွှားကာ)မိမိလည်ပင်းကိုလိမ်လျက်(သူတစ်ပါးတို့အားလည်း) အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်၏လမ်းတော်မှလွဲမှားစေခြင်းငှာ ထိုသူ၌ (ဤ) ပစ္စုပ္ပန်လောကတွင်လည်း ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်ခြင်းသည်ရှိ၏။ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည်…

အလ်-ဟဂ်ျ · 9/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ ۝٩

🔤 Transliteration

Saaniya `itfihee liyudilla `an sabeelil laahi lahoo fiddun yaa khizyunw wa nuzeequhoo Yawmal Qiyaamati `azaabal lhareeq

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(မာန်မာနထောင်လွှားကာ)မိမိလည်ပင်းကိုလိမ်လျက်(သူတစ်ပါးတို့အားလည်း) အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်၏လမ်းတော်မှလွဲမှားစေခြင်းငှာ ထိုသူ၌ (ဤ) ပစ္စုပ္ပန်လောကတွင်လည်း ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်ခြင်းသည်ရှိ၏။ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား (ကျွမ်းလောင်စေသောငရဲ)မီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းစေတော်မူမည်ဖြစ်ပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ثَانِيَ عِطْفِهِ (သာနိယ အိသ်ဖိဟိ) — မာနထောင်လွှားစွာဖြင့် မိမိ၏လည်ပင်းကို လှည့်ကွေးခြင်း၊ မျက်နှာလွှဲခြင်း။
لِيُضِلَّ (လိယုဒိလ္လ) — လမ်းလွဲစေရန်၊ လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ရန်။
سَبِيلِ اللَّهِ (ဆဗီလိလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်း၊ အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏လမ်း။
خِزْيٌ (ခိဇ်ယုန်) — ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း၊ အရှက်ကွဲခြင်း၊ နှိမ့်ချခံရခြင်း။
عَذَابُ الْحَرِيقِ (အဇာဗုလ် ဟရီက်) — လောင်ကျွမ်းစေသော ပြစ်ဒဏ်၊ မီးငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာမရှိဘဲ၊ သက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရှင်းလင်းသော သက်သေခံချက်မရှိဘဲ အချည်းနှီးအငြင်းအခုံလုပ်သော ကာဖိရ်များ၏အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူသည် မာနထောင်လွှားစွာဖြင့် မိမိ၏လည်ပင်းကို လှည့်ကွေးကာ အမှန်တရားကို မျက်နှာလွှဲငြင်းပယ်ပြီး သူတစ်ပါးတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ လမ်းလွဲစေရန် ကြိုးပမ်းသည်။ ထိုသို့သောသူအတွက် ဤလောကီဘဝတွင် ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်း၊ အရှက်ကွဲခြင်းနှင့် နှိမ့်ချခံရခြင်းတို့ ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လောင်ကျွမ်းစေသော မီးငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းစေမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အသိပညာမရှိဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို မျက်နှာလွှဲခြင်းသည် လူကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ လူများကို တားဆီးပိတ်ပင်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ပြစ်မှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤလောကီဘဝတွင် ဂုဏ်အသရေပျက်ခြင်းနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် မီးငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ထိုသို့သောသူများအတွက် အသင့်ရှိကြောင်း သတိပေးထားသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် အသိပညာနှင့် သက်သေအထောက်အထားအပေါ် အခြေခံကြောင်း၊ မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အသိပညာမဲ့ခြင်းသည် လမ

📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ကိယာမတ်သည်လည်း(မုချ)ဆိုက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ယင်းကိယာမတ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ယုံမှားသံသယ ဖြစ်ဖွယ်ရာအလျင်းမရှိပြီ။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်္ချိုင်းများတွင်ရှိသူတို့ကို ဧကန်စင်စစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူမည် ဖြစ်သတည်း။

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

စင်စစ် လူတို့တွင် အသိပညာ လုံးဝမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်သက်သေထင်ရှား တင်ပြချက်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ မည်သည့်ရှင်းလင်းစေသော ကျမ်းဂန်မျှမရှိဘဲလျက်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံ ပြုတတ်သူလည်း ရှိပေသည်။

9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ အသင်၏လက်နှစ်ဖက်သည် တင်ကူး၍ပို့ခဲ့သော(ပြစ်မှုဒုစရိုက်များ)ကြောင့်ပင်။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (မိမိ)ကျွန်များအားနှိပ်စက်ကလူ ပြုတော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပြီ။

11وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

၎င်းပြင် လူတို့တွင် ဘေးအစွန်းဖျား၌(ရပ်တည်၍)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ခဝပ်ကိုးကွယ်သူ လည်းရှိပေသည်။ တစ်ဖန် အကယ်၍ ထိုသူ၌အကျိုးကျေးဇူး တစ်စုံတစ်ရာသက်ရောက်ခဲ့သည်ရှိသော် ထိုသူသည် ထိုအခြေအနေကို နှစ်သိမ့်ကျေနပ်ခဲ့လေသည်။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူ၌စမ်းသပ်မှု တစ်စုံတစ်ရာသက်ရောက်ခဲ့မှု ထိုသူသည် မိမိမျက်နှာလှည့်၍ ပြန်သွားခဲ့လေသည်။ ထိုသူသည် (ဤ)ပစ္စက္ခ လောကီဘဝကိုလည်းကောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို လည်းကောင်း၊(နှစ်ခုစလုံးကိုပင်)လက်လွတ်ဆုံးရှုံးခဲ့လေသည်။ ဤသည်ထင်ရှားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပင်တည်း။

← အာယာသ် 8 📖 အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 10 →

အလ်-ဟဂ်ျကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟဂ်ျ 9

စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (မာန်မာနထောင်လွှားကာ)မိမိလည်ပင်းကိုလိမ်လျက်(သူတစ်ပါးတို့အားလည်း) အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်၏လမ်းတော်မှလွဲမှားစေခြင်းငှာ ထိုသူ၌ (ဤ) ပစ္စုပ္ပန်လောကတွင်လည်း ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်ခြင်းသည်ရှိ၏။ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 9/78 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ الحج (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ mp3, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.