Həcc surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, başını təkəbbürlə o yan bu yana çevirir ki, insanları…

Həcc · 9/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ ۝٩

🔤 Transliteration

Saaniya `itfihee liyudilla `an sabeelil laahi lahoo fiddun yaa khizyunw wa nuzeequhoo Yawmal Qiyaamati `azaabal lhareeq

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O, başını təkəbbürlə o yan bu yana çevirir ki, insanları Allahın yolundan sapdırsın. O bu dünyada rüsvay olacaq, Qiyamət günü isə Biz ona Cəhənnəm məşəqqətini nəsib edəcəyik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Saniyə itfihi" – boynunu əyən, üzünü çevirən, təkəbbürlə yanını bükən.
"Liyudillə" – (insanları) Allah yolundan azdırmaq üçün.
"Xizyun" – rüsvayçılıq, zillət, əzab.
"Əzabəl-həriq" – yandırıb-yaxan od əzabı.

Təfsir:

Bu ayə, Allah haqqında haqsız yerə mübahisə edən, Öz Rəsulunu və nazil etdiyi Quranı inkar edən kafirlərdən bəhs edir. Onlar heç bir elmə, dəlilə və Allah tərəfindən nazil olmuş bir kitaba əsaslanmadan, yalnız təkəbbür və inad ucbatından mübahisə edirlər. Onlar boyunlarını dik tutub, haqdan üz çevirir, böyüklük iddiası ilə başlarını qaldırır və insanları Allahın dininə girməkdən çəkindirməyə çalışırlar.

Belə insanlar üçün dünyada rüsvayçılıq və zillət vardır – onların dəlilləri puç olar, yalanları üzə çıxar və məğlubiyyətə düçar olarlar. Axirətdə isə onları elə bir əzab gözləyir ki, o, yandırıb-yaxan alovlu oddur. Bu, onların təkəbbürlərinin və insanları haqq yoldan azdırmaq cəhdlərinin qarşılığıdır.

Bu ayədən alacağımız böyük bir ibrət dərsi vardır: Təkəbbür və inadkarlıq insanı həm dünyada həm də axirətdə böyük bəlalara sürükləyir. Haqqa boyun əymək, Allahın yoluna tabe olmaq isə insanı həm bu dünyada əziz edər, həm də axirətdə xilasına səbəb olar. Gəlin, özümüzü bu kimi xəstəliklərdən qoruyaq, təvazökar olaq və Allahın Rəsulunun gətirdiyi haqqa can-başla inanıb əməl edək. Çünki Allahın vədinə əsasən, haqqa tabe olanlar dünyada da, axirətdə də izzət və səadət qazanarlar.

📜 Ayə 7-11 — Həcc surəsi

7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ

Həmin Saat gələcəkdir, ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur və Allah qəbirlərdə olanları dirildəcəkdir.

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki, heç bir biliyi, doğru yol göstəricisi və nur saçan bir kitabı olmadan Allah haqqında mübahisə edir.

9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Ona deyiləcəkdir: “Bu, əvvəllər öz törətdiyin əməllərin əvəzidir, yoxsa Allah qullarına əsla zülm edən deyildir”.

11وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

İnsanlardan eləsi də vardır ki, Allaha şübhə ilə ibadət edir. Əgər ona bir xeyir çatsa, onunla rahatlıq tapar. Yox, əgər başına bir iş gəlsə, üz döndərib küfrə qayıdar. O adam dünyanı da itirər, axirəti də. Gerçək zərər də elə budur.

← Ayə 8 📖 Həcc Ayə 10 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

9Ayə

Tərcümə — Həcc 9

Həcc surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, başını təkəbbürlə o yan bu yana çevirir ki, insanları…

Surə Ayə 9/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3