سورت حج — آیت 9

د مهمو کلمو معنا:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ: خپل څنګ او غاړه اړول، يعني د تکبر په وجه له حق څخه مخ اړول.
• لِيُضِلَّ: د دې لپاره چې نور خلک هم له سمې لارې واړوي.
• خِزْيٌ: رسوايي، ذلت او سپکاوی.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: د سوځونکي اور عذاب.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو کافرانو او سرکښو خلکو په اړه نازل شوی چې د الله تعالی په وحدانیت، د هغه د رسول (صلی الله علیه وسلم) په رسالت او د قرآن کريم په نزول کې په باطله او بې بنسټه جګړې کوي. دوی نه له علمه خبر دي، نه له ښکاره دليله، او نه هم له الله تعالی څخه کوم روښانه کتاب لري چې د دوی د جګړې ملاتړ وکړي. دوی په تکبر سره خپل څنګ اړوي او له حق څخه مخ ګرځوي، نه یوازې دا چې پخپله له ایمانه محروم دي، بلکې هڅه کوي چې نور خلک هم د الله تعالی له لارې او د اسلام له دین څخه واړوي.

د داسې کسانو لپاره په دُنيا کې رسوايي او ذلت مقرر ده؛ د دوی باطل جدال به ښکاره شي، د دوی پلانونه به ناکامه شي او د دوی حقیقت به د خلکو په وړاندې ښکاره شي. دوی به په دُنيا کې د الله تعالی له عذابه او له مسلمانانو څخه په ماتې سره مخ شي. او په آخرت کې، د قيامت په ورځ، موږ به هغوی ته د سوځونکي اور عذاب ورکړو چې د دوی د کفر او سرکشۍ سزا به وي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د حق په مقابل کې تکبر او ځان لوی ګڼل د انسان د هلاکت سبب ګرځي، او هر څوک چې له حق څخه مخ اړوي، په دُنيا او آخرت کې به ذلت او عذاب وګوري.
2. دا چې د الله تعالی لار روښانه او سمه ده، او هر څوک چې د دې لارې په مقابل کې ودرېږي، الله تعالی به يې رسوا کړي او د هغه پلانونه به ناکامه کړي.
3. دا آيت د مسلمانانو لپاره د تسليت او ډاډ سبب دی چې د باطل پلويان به هيڅکله بریالي نشي، که څه هم دوی ډېر ځواکمن ښکاري؛ ځکه چې د الله تعالی وعده حقه ده او هغه به خپل بندګان له دښمنانو څخه خوندي کړي.