Аль-Хаджж сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Моюн толгогон (текеберленген, кежирленген) абалда (талашышат, адамдарды) Аллаһтын жолунан адаштырып…

Аль-Хаджж · 9/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ ۝٩

🔤 Transliteration

Saaniya `itfihee liyudilla `an sabeelil laahi lahoo fiddun yaa khizyunw wa nuzeequhoo Yawmal Qiyaamati `azaabal lhareeq

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Моюн толгогон (текеберленген, кежирленген) абалда (талашышат, адамдарды) Аллаһтын жолунан адаштырып жиберүү үчүн. Ал адамга дүйнөдө шерменделик бар. Кыяматта болсо, ага күйдүрүүчү азапты таттырабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

ثَانِيَ عِطْفِهِ: моюнун бурган, текеберленип жан тарткан, бетин буруп кеткен.
لِيُضِلَّ: адаштыруу, туура жолдон четтетүү.
سَبِيلِ اللَّهِ: Аллахтын жолу, башкача айтканда Ислам дини.
خِزْيٌ: шерменделик, кордук, жоонун көзүнчө маскара болуу.
عَذَابُ الْحَرِيقِ: күйгүзүүчү азап, оттун азабы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллахка каршы талашып-тартышып, өзүнүн текеберлиги менен чындыктан жүз буруп кеткен адамдардын абалы баяндалат. Ал киши илимсиз, далилсиз, эч кандай ачык-айкын далили жок болсо да, Аллахтын бирлиги жөнүндө жана Анын пайгамбарына түшүргөн китеби жөнүндө талашат. Ал текеберлик кылып, моюнун бурган бойдон чындыктан баш тартат. Мунун себеби — башка адамдарды Аллахтын динине кирүүдөн тосуп, аларды туура жолдон адаштыруу. Ушундай сыпаттагы адамга бул дүйнөдө эле шерменделик жана кордук жазылган: ал өзүнүн жалганчылыгы ачылып, жоонун көзүнчө маскара болот. Ал эми кыямат күнү ага күйгүзүүчү оттун азабы таттырылат. Бул анын дүйнөдөгү текеберлигине жана адамдарды адаштырганына тиешелүү акыреттик жазасы.

Алынган пайдалар:

Ислам дини — Аллахтын туура жолу. Ага каршы талашуу жана адамдарды андан тосуу оор кесепетке алып келет.
Текеберлик жана чындыктан жүз буруу адамды дүйнөдө да, акыретте да кордукка дуушар кылат.
Аллах адилеттүү: эч кимге залымдык кылбайт, ар ким өз кылганына жараша жаза же сый алат.
Бул аят бизди чындыкка моюн сунууга, текеберликтен алыс болууга жана башкаларды жакшылыкка чакырууга үндөйт.
Аллахтын динине кирүү — эң чоң бакыт. Андан тосуу эмес, тескерисинче, ага чакыруу — сооптуу иш.

📜 Аят 7-11 — Аль-Хаджж сүрөсү

7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ

Жана.., Кыямат дагы сөзсүз келүүчү. Анда эч күмөн жок! Жана Аллаһ албетте, мүрзөлөрдөгү өлүктөрдү кайра тирилтет

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

Адамдардын арасындагы бирөөлөр, Аллаһ жөнүндө («Ал тирилте албайт» деп) талаша берет. Же илими жок, же Туура Жолго баштоочусу (акылы) жок, же болбосо (колунда) Нурдуу Китеби жок

9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

(О, каапыр!) Бул азаптар өзүңдүн эки колуңдун жасаганы себептүү. Аллаһ пенделерге зулумдук кылуучу эмес

11وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

Адамдардын арасынан дагы бирөөлөр Аллаһка бир беткейлик менен (же адат үчүн же мансап үчүн, же мусулмандардан коркуп) ибадат кылат. Эгер ага (ибадаты себептүү) бир жакшылык жетсе, аны менен көңүлү жайдары болуп калат. Ал эми бир (оор) сыноо жетсе (динден) жүз буруп кетет. (Мындай адамдар) дүйнө-акыретте зыян тартып калышат. Бул чынында анык зыян тартуу

← Аят 8 📖 Аль-Хаджж Аят 10 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

9Аят

Котормо — Аль-Хаджж 9

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Моюн толгогон (текеберленген, кежирленген) абалда (талашышат, адамдарды) Аллаһтын жолунан адаштырып…

Сүрөсү Аят 9/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.