Surah Al-Hajj — Aya 9

Ma’anonin Kalmomi:

• "ثَانِيَ عِطْفِهِ": yana karkatar da wuyansa da kuma juyar da jikinsa daga gaskiya, saboda girman kai da ƙin yarda.
• "خِزْيٌ": wulakanci da kunya a duniya.
• "عَذَابَ الْحَرِيقِ": azabar wuta mai ƙonewa da zafi mai tsanani.

Fassarar Aya:

Daga cikin kafirai akwai wanda yake jayayya a cikin al’amarin Allah da tauhidi, da zaɓen Manzonsa (Sallallahu Alaihi Wasallama), da saukar da Alƙur’ani, ba tare da wani ilmi ba, kuma ba tare da wata hujja ba, kuma ba tare da wani littafi daga Allah da ke ɗauke da hujja bayyananna ba. Yana karkatar da wuyansa da jikinsa daga gaskiya, yana mai girman kai da ƙin yarda, domin ya ɓatar da mutane daga shiga addinin Allah. Irin wannan mutum zai sami wulakanci da kunya a duniya, ta hanyar cin nasarar da za a yi masa da kuma fallasa lamarinsa. Kuma a ranar tashin kiyama, za mu ɗanɗana masa azabar wuta mai ƙonewa, wadda take ƙone jikinsa da zafi mai tsanani.

Fa’idodin Darasi:

1. Jayayya a cikin addinin Allah ba tare da ilmi ba, hanya ce ta ɓatawa da kuma nisantar da mutane daga gaskiya, kuma wannan yana daga cikin manyan laifuffuka.
2. Girman kai da ƙin yarda da gaskiya, dalili ne na juyar da mutum daga shiga addinin Allah, kuma yana janyo wulakanci a duniya da azaba a lahira.
3. Wanda ya yi ƙoƙari ya ɓatar da mutane daga tafarkin Allah, to Allah zai ɓatar da shi kuma zai sa shi ya ɗanɗana azaba mai raɗaɗi a ranar tashin kiyama.
4. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su nace a kan gaskiya, su kuma yi tawali’u, don su guje wa halin kafirai da girman kai, wanda ke kaiwa ga ɓata da azaba.