Suuratu Al-Hajj — Aaya 9

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder aaye nden:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ: Ko o nanaŋta hoore-makko walla o waylita geece-makko, hakkunde mawnintinaaku e townitaare, hara o ɗuurnii goonga.
• لِيُضِلَّ: Fii yo o majjina yimɓe ɓen, ɓe ɗonna laawol Allah.
• سَبِيلِ اللَّهِ: Laawol Allah, woni diina lislaamu.
• خِزْيٌ: Koyeera e kattanɗe e nder aduna.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: Lepte yiite nge ngunndinta.

1. Firo aaye nden:

Nde woni e yimɓe heeferɓe ɓen, wonɓe wennja e Allah e gootum-makko e nelal Annabiijo (jkk), e jippagol Alqur'aana, hara wennjugol maɓɓe ngal alaa ganndal, alaa ɓanngannduyee, alaa deftere Allah nden nde ɓanngina ɓe hujja. O waylita hoore-makko walla geece-makko e mawnintinaaku, o ɗuurnii goonga, fii yo o haɗ yimɓe ɓen naatde e diina Allah. Ɗum non, hino woodani mo koyeera e nder aduna, o fii yo o hoye e nder yimɓe ɓen, o feeñu bone-makko. E Ñalnde Darngal, Men meeɗina mo lepte yiite nge ngunndinta, woni Jahannama.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hino newna yimɓe ɓen e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaye nden hino hollu wonnde townitaare e mawnintinaaku ko ɗum addata neɗɗo e bone, hino haɗ mo heɓde goonga.
• Hino anndin en wonnde Allah ko O teddiniɗo, O yoɓitoo e kala townitiiɗo e yamiroore-Makko.
• Hino hollu wonnde kala ɗuurniiɗo e laawol Allah, hino woodani mo koyeera e aduna e lepte e laakara.
• Hino newna en e ɗoftaare e jokkugol laawol Allah, tawa men ɗuurnitaa, tawa men mawnintinaa, sabu ko ɗum woni laawol faalaaɗo e kisal e weltaare.
• Hino tinndin en wonnde Alqur'aana ko nde goonga, hino fewja e kala wennjooɗo e mayre tawa alaa hujja, hino hollu wonnde goonga ina ɓanngi, tawa alaa haaju e wennjugol meere.