Surah Al-Hajj — Ayat 9

Makna Perkataan:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ — Memalingkan lehernya dengan sombong, iaitu berpaling daripada kebenaran dengan penuh keangkuhan.
• لِيُضِلَّ — Untuk menyesatkan manusia.
• خِزْيٌ — Kehinaan dan keaiban.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ — Azab api yang membakar.

Tafsir Ayat:

Di antara orang-orang kafir itu ada yang berdebat tentang Allah dan keesaan-Nya, tentang pilihan Rasul-Nya dan penurunan Al-Quran, tetapi perdebatan mereka itu sama sekali tidak berasaskan ilmu, tidak berdasarkan petunjuk, dan tidak juga bersumberkan kitab yang terang daripada Allah. Mereka hanya berdebat dengan kebatilan semata-mata.

Mereka memalingkan muka dan leher dengan penuh kesombongan, enggan menerima kebenaran, dan berpaling daripadanya dengan rasa angkuh. Tujuan mereka hanyalah untuk menghalang manusia daripada mengikuti jalan Allah dan menghalang mereka daripada beriman kepada-Nya.

Bagi mereka yang bersikap demikian, Allah telah menjanjikan kehinaan dan keaiban di dunia ini — mereka akan dikalahkan dalam perdebatan, tersingkap keburukan mereka, dan mendapat kehinaan di hadapan manusia. Dan pada Hari Kiamat kelak, Allah akan merasakan kepada mereka azab api yang membakar dengan sangat panas, iaitu azab neraka yang tidak pernah padam.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang bahaya sikap sombong dan angkuh dalam berhadapan dengan kebenaran. Orang yang berpaling daripada kebenaran dengan penuh kesombongan, dan berusaha menghalang orang lain daripada jalan Allah, pasti akan mendapat kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat.

Maka jadilah hamba yang tawaduk dan rendah hati. Terimalah kebenaran walau dari mana pun ia datang, kerana kebenaran itu daripada Allah. Jangan sesekali bersikap sombong sehingga engkau menolak kebenaran dan menghalang manusia daripada mengenal Islam yang indah ini.

Ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Jalan Islam adalah jalan yang terang dan lurus, membawa kepada kebahagiaan di dunia dan kemenangan di akhirat. Maka berpeganglah teguh dengan agama Allah, dan jadilah pendakwah yang mengajak manusia kepada kebaikan dengan hikmah dan pengajaran yang baik. Semoga Allah merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Amin.