Soera Al-Hajj — Vers 9

Uitleg van enkele woorden:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ: Hij buigt zijn nek af, zich hoogmoedig afkerend van de waarheid.
• خِزْيٌ: Vernedering, schande en bestraffing in deze wereld.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: De straf van het brandende vuur, dat wil zeggen de hel.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Onder de ongelovigen bevindt zich degene die op een valse manier redetwist over Allah en Zijn eenheid, over de keuze van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) en over het neerzenden van de Koran. Hij doet dit zonder kennis, zonder duidelijk bewijs en zonder een boek van Allah dat een helder argument bevat. Hij wendt zijn nek af in hoogmoed en keert zich af van de waarheid, met als doel de mensen weg te leiden van het pad van Allah en hen te beletten Zijn godsdienst te omarmen.

Voor zo iemand is er in deze wereld vernedering en schande, omdat zijn leugenachtigheid aan het licht zal komen en hij verslagen zal worden. En op de Dag der Opstanding zullen Wij hem de straf van het brandende vuur laten proeven, die zijn lichaam en ziel zal verschroeien.

Een boodschap voor de lezer:

Deze ayat leert ons dat hoogmoed en het afwijzen van de waarheid zonder kennis slechts leiden tot vernedering in deze wereld en een pijnlijke straf in het hiernamaals. Het is een oproep aan iedereen om nederig te zijn tegenover de waarheid, om te zoeken naar kennis en om niet te redetwisten over Allah zonder bewijs. Degene die zich oprecht tot Allah wendt en Zijn boodschap aanvaardt, zal succes vinden in beide werelden, terwijl degene die zich hoogmoedig afkeert, alleen verlies zal oogsten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen hoogmoed en dwaling.