章 朝觐章 — 节 9

词语解释：

• ثَانِيَ عِطْفِهِ：意为“歪着脖子”，形容人因傲慢而扭过头去，不屑一顾的样子。
• لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ：即“为了使人偏离真主的正道”。
• خِزْيٌ：指耻辱、羞辱和卑贱。
• عَذَابَ الْحَرِيقِ：即“燃烧的刑罚”，指烈火焚烧之痛。

经文释义：

这节经文描述了那些顽固不化的悖逆者——他们毫无根据地与人争论真主及其独一性，否认真主选派使者、降示古兰经的真理。他们既无知识，也无明证，更没有来自真主的经典作为依据，却依然固执己见。他们傲慢地扭过头去，摆出一副不可一世的姿态，故意远离真理，并试图阻止他人走上真主的光明大道。

对于这样的人，真主在尘世中就已为他们预备了耻辱和卑贱——他们的阴谋终将败露，他们的谎言必被揭穿，他们将遭受失败与羞辱。而在复活之日，真主将让他们亲尝烈火焚烧的酷刑，那是一种灼心蚀骨的痛苦，没有任何人可以替他们分担。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文给我们敲响了警钟——傲慢是信仰的大敌，是通往火狱的阶梯。你看，那些高傲地扭过头去、不屑于真理的人，最终换来的不过是今生的耻辱和后世的烈火。而谦卑地低下头、虔诚地接受真理的人，才是真正的成功者。

真主在古兰经中反复提醒我们：骄傲自大是伊布里斯（恶魔）被逐出乐园的原因，也是许多民族毁灭的根源。作为信士，我们应当以谦逊之心对待真主的启示，以开放之怀接纳真理的召唤。不要因为一时的固执和虚荣，而错过了真主赐予我们的最大恩典——正信与正道。

让我们常常自省：我们是否也曾因傲慢而拒绝过真理？是否也曾因自大而轻视过他人的劝诫？祈求真主保佑我们远离骄傲的品性，赐予我们谦卑的心灵，使我们成为走在正道上的仆人。阿敏！