Surja El-Haxhxh — Ajet 9

Kuptimi i fjalëve:

• ثَانِيَ عِطْفِهِ – Ai që e kthen qafën (anash) me mendjemadhësi e kryelartësi.
• خِزْيٌ – Poshtërim, turp dhe ndëshkim në këtë botë.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ – Dënimi i zjarrit që djeg e asgjëson.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar përshkruan gjendjen e atij që kundërshton të Vërtetën me mendjemadhësi dhe arrogancë. Ai e kthen qafën anash me kryelartësi, duke u larguar nga e vërteta dhe duke u sjellë me njerëzit me përbuzje, për të larguar njerëzit nga rruga e Allahut dhe për t'i penguar ata që të besojnë në Të dhe në fenë e Tij. Ky njeri, që i bën këto vepra, do të ketë poshtërim dhe turp në këtë botë – Allahu do ta ekspozojë atë dhe do ta bëjë të dështojë në qëllimet e tij të këqija, duke e bërë shembull për të tjerët. Ndërsa në Ditën e Kiametit, Allahu do ta bëjë atë të shijojë dënimin e zjarrit të ndezur që djeg trupin dhe shpirtin – një dënim i ashpër dhe i përjetshëm për ata që u kundërvunë me mendjemadhësi të Vërtetës.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mendjemadhësia dhe kryelartësia ndaj së Vërtetës janë ndër shkaqet më të mëdha të shkatërrimit të njeriut, sepse ato e pengojnë atë nga besimi dhe e çojnë në humbje.
2. Allahu i Lartësuar nuk e lë padrejtësinë pa ndëshkim – Ai e ndëshkon arrogantët në këtë botë me poshtërim dhe në botën tjetër me zjarr.
3. Kushdo që përpiqet t'i largojë njerëzit nga rruga e Allahut, Allahu do ta bëjë atë shembull të keq dhe do ta poshtërojë para njerëzve.
4. Dënimi i Kiametit është më i madh dhe më i ashpër se çdo dënim në këtë botë, prandaj njeriu duhet të ketë kujdes nga veprat që e çojnë në atë dënim.
5. Ky ajet na mëson se e vërteta është e pathyeshme dhe se kushdo që e kundërshton atë me arrogancë, do të dështojë në fund, ndërsa besimtarët që i përmbahen së Vërtetës do të jenë fitues në të dyja botët.