Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَلْفَحُ: تُحرق وتُسعّر وجوههم بالنار.
- كَالِحُونَ: عابسون، قد تقلّصت شفاههم العليا والسفلى، وبرزت أسنانهم من شدة العبوس والألم.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا مشهداً من مشاهد العذاب الأليم الذي ينتظر الكافرين والمجرمين يوم القيامة، حيث تُحرق النار وجوههم إحراقاً شديداً، فتغشاهم من كل جانب. وليس العذاب مقصوراً على الإحراق فحسب، بل إنهم في تلك الحال يكونون "كَالِحُونَ" أي: عابسون متقلّصة شفاههم، بادية أسنانهم من شدة ما يلقون من العذاب والكرب. إنها صورة ترسمها لنا الآية بأبلغ بيان، لتعيشها القلوب وتتأثر بها، فتردع الإنسان عن المعاصي والذنوب.
إن هذا المشهد المهيب ينبغي أن يكون لنا عبرة وموعظة، فالله تعالى لم يخلق النار لعباده المؤمنين، بل جعلها داراً لأعدائه الظالمين، وجعل الجنة دار المتقين المحسنين. فما أجمل أن يتقي الإنسان ربه في الدنيا، ويؤمن به ويعمل صالحاً، ليفوز برضوانه وجناته التي عرضها السماوات والأرض، وينجو من هذا العذاب الذي لا يُطاق.
فيا أيها المسلم، اغتنم حياتك قبل مماتك، وصحتك قبل سقمك، وفراغك قبل شغلك، وشبابك قبل هرمك، واعمل للجنة التي فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، واحذر من النار التي وقودها الناس والحجارة، أعدّت للكافرين والظالمين. نسأل الله تعالى أن يجيرنا من النار، وأن يدخلنا الجنة مع الأبرار، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 102-106 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 104
Сура Аль-Муминун Аят 104 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут,…Сура Аят 104/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 102–106. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










