Сура Аль-Муминун — Аят 104

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— تَلْفَحُ (тальфа́ху): обжигает, опаляет, касается огнём, сжигая.

— كَالِحُونَ (ка́лиху́на): с искажёнными от страдания лицами, нахмуренные, с оттянутыми и сжатыми губами, так что зубы становятся видны.

1. Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние обитателей Ада и силу их мучений. Огонь Ада обжигает их лица — самые благородные и чувствительные части тела, причиняя им невыносимую боль. От этого их лица становятся мрачными и искажёнными: губы сжимаются и оттягиваются, обнажая зубы, а сами они пребывают в постоянной печали и страдании. Это описание показывает, насколько сурово наказание и как далеко оно от милости и покоя. Оно также напоминает человеку о необходимости задуматься о своей жизни, о своих поступках и о том, что каждый из нас нуждается в прощении и руководстве Аллаха. Поистине, Всевышний предупреждает нас не для того, чтобы устрашить без надежды, а чтобы мы обратились к Нему, уверовали, творили добро и стремились к Раю, где нет ни боли, ни страха, ни унижения. Пусть же этот аят пробудит наши сердца и станет причиной нашего возвращения к Аллаху с искренним покаянием и добрыми делами.