सूरा अल-मोमिनुन — आयत 104

शब्दार्थ:

• तल्फ़हु (تَلْفَحُ): जलाना, झुलसा देना।
• कालिहून (كَالِحُونَ): ऐसे लोग जिनके होंठ सिकुड़ गए हों और दाँत खुले हुए निकल आए हों, अत्यधिक भय और पीड़ा की स्थिति में चेहरे की विकृत मुद्रा।

तफ़सीर:

यह आयत क़यामत के दिन उन अत्याचारियों और पापियों की भयानक स्थिति का वर्णन कर रही है, जिन्होंने दुनिया में अल्लाह के आदेशों को नकारा और अपने कर्मों में बुराई पर अड़े रहे। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि उस दिन आग उनके चेहरों को झुलसा देगी, और वे उस आग के भीतर इस हालत में होंगे कि उनके होंठ सिकुड़ जाएँगे, दाँत खुले निकल आएँगे, और उनके चेहरे अत्यधिक भय, शर्म और पीड़ा से विकृत हो जाएँगे। यह उनकी उस बुरी हालत का प्रतिफल होगा जो उन्होंने दुनिया में अल्लाह की नाफ़रमानी करके अपने लिए तैयार की थी।

यह दृश्य अत्यंत भयावह है — चेहरे जो इंसान की पहचान और इज़्ज़त का केंद्र होते हैं, वहीं सबसे पहले आग की लपटों का शिकार बनेंगे। जिस प्रकार दुनिया में वे अल्लाह की निशानियों से मुँह मोड़ते थे और सत्य को सुनने से कतराते थे, उसी प्रकार उस दिन उनके चेहरे ही उनकी रुसवाई का कारण बनेंगे।

नसीहत और दावत का पहलू:

यह आयत हर उस इंसान के लिए एक सख्त चेतावनी है जो अपनी ज़िंदगी में अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल है और अपने कर्मों में उसकी परवाह नहीं करता। लेकिन साथ ही यह रहमत का पैग़ाम भी है — क्योंकि अल्लाह ने यह खबर हमें दुनिया में दी है ताकि हम आगाह हो जाएँ और अपने कर्म सुधार लें। अल्लाह की रहमत का दरवाज़ा अभी खुला है; जो कोई भी सच्चे दिल से तौबा करे, अपने गुनाहों से बाज़ आए, और अल्लाह के बताए रास्ते पर चले, उसके लिए जन्नत की खुशखबरी है। यह आयत हमें यह सिखाती है कि हम अपने चेहरों को सजदों से, अपनी ज़ुबान को ज़िक्र से, और अपने दिलों को अल्लाह की मुहब्बत से रोशन करें, ताकि उस दिन हमारे चेहरे नूरानी हों, न कि आग से झुलसे और विकृत। अल्लाह हम सबको उस दिन की भयावहता से बचाए और अपनी रहमत के साये में जगह दे। आमीन।