Al-Mu'minun · 104/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ۝١٠٤
Talfahu wujoohahumun Naaru wa hum feehaa kaalihood
📖 Da Hausa
Fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • تَلْفَحُ: tana ƙonewa da zafi mai tsanani.
  • كَالِحُونَ: mutanen da fuskokinsu suka murtuke, leɓunansu suka ɗaure har haƙoransu suka fito a fili saboda tsananin baƙin ciki da azaba.

Tafsirin Aya:

Wutar Jahannama za ta ƙone fuskokin waɗannan azzalumai, kuma suna cikin wutar suna cikin yanayi na munin hali—fuskokinsu sun murtuke, leɓunansu na sama da na ƙasa sun ɗaure daga haƙoransu, har haƙoransu suka bayyana a fili, saboda tsananin zafin da suke fuskanta da kuma baƙin cikin da ya mamaye su. Wannan yanayi ne na wulakanci da ƙasƙanci mafi girma, inda alamun azaba suka bayyana a fili a jikinsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya barin azzalumai da masu ƙaryata gaskiya ba tare da hukunci ba.
  2. Yana nuna mana mahimmancin biyayya ga Allah da Manzonsa, domin guje wa irin wannan azaba mai tsanani.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan sakamakon ayyukanmu, kuma mu yi aiki don samun yardar Allah a duniya da lafiya a Lahira.
  4. Yana sa mu gode wa Allah da ya ba mu damar sanin gaskiya da bin shari’arsa, kuma ya nisantar da mu daga halin da waɗannan mutane suke ciki.
  5. Yana tunatar da mu cewa rahamar Allah tana kusa da masu taƙawa, kuma mu yi ƙoƙari mu kasance cikin waɗanda suka tsira daga wutar.


📜 Aya 102-106 — Surah Al-Mu'minun

102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
To, wadanda sikẽlinsu ya yi nauyi, to, waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Kuma waɗanda sikẽlinsu ya yi sauƙi, to, waɗannan ne waɗanda suka yi hasãrar rãyukansu sunã madawwama a cikin Jahannama.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"Shin, ayõyĩNa ba su kasance anã karanta su a kanku ba sai kuka kasance game da su kunã ƙaryatãwa?"
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Suka ce: "Yã Ubangijinmu, shaƙãwamiu ce ta rinjãya a kanmu, kuma mun kasance mutãne ɓatattu."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
104Aya

Fassara — Al-Mu'minun 104

Surah Al-Mu'minun Aya 104 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun…

Surah Aya 104/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 102–106. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers