Al-Mu'minun · 104/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ۝١٠٤
Talfahu wujoohahumun Naaru wa hum feehaa kaalihood
📖 E Fulfulde
Yiite ngen no sunna geece maɓɓe ɗen, hara kamɓe e nder magge ko ɓe ñirɓiniiɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomi masu buƙatar bayani a cikin ayar:

— "تَلْفَحُ": tana ƙonewa da wuta, tana shafa fuska da zafi mai tsanani.

— "وُجُوهَهُمُ": fuskokinsu.

— "النَّارُ": wutar Jahannama.

— "كَالِحُونَ": masu murɗa fuska, masu haƙora a bayyane saboda tsananin baƙin ciki da azaba.

  1. Bayanin ayar:

Wutar Jahannama tana ƙone fuskokinsu da zafi mai tsanani, tana shafe su da wuta. A cikin wannan azaba, fuskokinsu suna murɗeɓe, leɓɓansu sun ja baya, haƙoransu sun fito a fili saboda tsananin baƙin ciki da wahala da suke ciki. Wannan yanayin yana nuna ƙarfin azabar da suke sha a cikin wuta, inda ba su da wata mafaka ko taimako.

  1. Amfanoni da darussa daga wannan ayar:

Wannan ayar tana tunatar da mu girman azabar Jahannama, don haka ya kamata mu gaggauta tuba da neman gafara daga Allah. Tana ƙarfafa mu mu yi aiki da abin da zai kai mu Aljanna, muna bin umarnin Allah da nisantar hani. Tana nuna cewa Allah mai adalci ne, kuma yana gargaɗin bayinsa domin su guje wa halaka. Tana ƙarfafa zumunci da kyautatawa tsakanin mutane, domin mu kasance cikin rahama da jinƙai. Tana ƙara ƙaunar mu ga Alkur'ani, domin yana shiryar da mu zuwa ga hanyar da ta fi kyau, tana kuma tunatar da mu game da lahira.



📜 Aaya 102-106 — Suuratu Al-Mu'minun

102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Kala on mo jisti(teddi) manndake (peesirgal)muuɗum, haray ko ɓen ɗon woni maloyteeɓe ɓen
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Kala mo manndake [moƴƴi] muuɗum foygitii, (hoyi)haray ko ɓen ɗon woni hayruɓe pittaali muuɗum, ko ka nder Jahannama woni ko ɓe luttintee
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Yiite ngen no sunna geece maɓɓe ɗen, hara kamɓe e nder magge ko ɓe ñirɓiniiɓe
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Enee, hara Aayeeje Am ɗen laataaki no janngee e taweede mo’on, laatiɗon hiɗon fenna ɗe
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Ɓe wi`i: "Joomi amen, ko malkiso amen ngon foolii men, men laatinoke yimɓe majjuɓe
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
104Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 104

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 104 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Yiite ngen no sunna geece maɓɓe ɗen, hara kamɓe e…

Suuratu Aaya 104/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 102–106. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers