Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Тәлфәхү — ялмап алу, яндыру, өтү.
- Кәлихүн — бик нык кашларын төеп, иреннәре тартылып, тешләре ачылып калган хәлдәге ачы чырайлы кешеләр.
Аять тәфсире:
Ул көнне ут кәферләрнең йөзләрен ялмап алыр, йөзләрен яндырып, тиреләрен ашар. Алар ут эчендә бик нык кайгы-хәсрәттән, газаптан иреннәре тартылып, тешләре ачылып, бик ачыксыл, каты чырай белән калырлар. Бу — Аллаһның рәхмәтеннән мәхрүм булганнарның хәле. Аларның йөзләрен ут чорнап алыр, ә үзләре хурлык һәм газап эчендә калырлар. Бу аять ахирәттәге каты газапны һәм кәферләрнең хәленең бик аянычлы булуын сурәтли.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Бу аять Аллаһуга иман китермәгәннәрнең ахирәттәге хәленнән гыйбрәт алырга өнди. Кеше бу дөньяда Аллаһның рәхмәтенә ирешер өчен, Аның әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан читләшергә тиеш.
- Утның йөзләрне ялмавы — Аллаһның газабының иң авыр формаларыннан берсе. Бу — гөнаһларның нәтиҗәсе икәнен күрсәтә.
- Мөэмин кешегә бу аять Аллаһның рәхмәтенә ирешү өчен шөкер итәргә һәм гөнаһлардан сакланырга ярдәм итә. Ул кешене туры юлга өнди һәм ахирәт газабыннан сакланырга өйрәтә.
- Бу аять кешеләрне тәүбә итәргә, Аллаһуга кайтырга һәм Аның рәхмәтенә ирешергә дәшә. Аллаһның рәхмәте киң, ә газабы каты — шуңа күрә һәркем үз гамәлләрен уйлап, изгелеккә омтылырга тиеш.
📜 Аять 102-106 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 104
Аль-Муминун сүрәсе Аять 104 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Йөзләрен ут яндырыр, шуның өчен бик яман чырайлы булырлар.Сүрәсе Аять 104/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 102–106. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








